赛珍珠(1938年诺贝尔文学奖得主)
赛珍珠(Pearl S. Buck,1892年6月26日—1973年3月6日),美国女作家,1938年诺贝尔文学奖得主。本名珀尔·赛登斯特里克·布克(Pearl Sydenstricker Buck),以描写中国农民生活的《大地》三部曲享誉世界,是首位获得诺贝尔文学奖的美国女作家。
| 出生 | 1892年6月26日 美国西弗吉尼亚州希尔斯伯勒 |
|---|---|
| 逝世 | 1973年3月6日(80岁) 美国佛蒙特州丹比 |
| 国籍 | 美国 |
| 身份 | 小说家、传记作家、人权活动家 |
| 获奖年份 | 1938年 |
| 奖项类别 | 诺贝尔文学奖 |
| 获奖理由 | "由于她对中国农民生活的丰富而真实的史诗式描写,以及她的自传体杰作。" |
生平
赛珍珠出生于美国西弗吉尼亚州,父亲是来华传教士。出生三个月后,她便被父母带到中国,在中国生活了近四十年。幼年由中国保姆抚养,汉语是她的第一语言。她在镇江长大,接受了中英文双语教育,从中国传统的说书人和古典文学中汲取了丰富的营养。1910年返回美国,在伦道夫-梅肯女子学院学习心理学。1914年毕业后再次回到中国,在镇江、南京等地教授英语文学。1917年与传教士约翰·洛辛·布克结婚,随夫在安徽宿州生活,深入了解了中国农村。1927年南京事件期间她被迫撤离,1934年返回美国。回国后继续写作并积极从事民权、女权、跨文化交流等社会活动。1973年在佛蒙特州去世。
创作生涯
赛珍珠的文学创作与她的中国经历密不可分。1930年出版处女作《东风·西风》(East Wind: West Wind),尚未引起广泛关注。1931年出版的《大地》(The Good Earth)使她一举成名。这部小说以平实而有力的笔触讲述了农民王龙的一生,从娶妻、买地、发家到归于尘土,生动刻画了中国农民与土地的血肉关系。《大地》在1932年获得普利策小说奖。
其后她续写了《儿子们》(1932年)和《分家》(1935年),合为《大地三部曲》(The House of Earth)。在此期间她还出版了《母亲》(1934年)以及以中国为背景的多部小说。
她最著名的非虚构作品是两卷本父母传记:《战斗的天使》(1936年,写其父安德鲁)和《流亡者》(1936年,写其母卡丽)。她还翻译了《水浒传》(英文名All Men Are Brothers),在西方引起极大反响。
二战期间及战后,赛珍珠继续写作,同时积极推动跨种族理解。晚年她投入大量精力经营"欢迎之家"基金会,致力于收养美亚混血孤儿。
代表作品
- 《大地》(1931年)—普利策小说奖
- 《儿子们》(1932年)—《大地》续集
- 《母亲》(1934年)
- 《分家》(1935年)—《大地三部曲》终篇
- 《流亡者》(1936年)—传记
- 《战斗的天使》(1936年)—传记
- 《龙种》(1942年)—抗日题材小说
获奖成就
1938年,赛珍珠获得诺贝尔文学奖,评委会表彰她"对中国农民生活的丰富而真实的史诗式描写"。她是继塞尔玛·拉格洛夫(1909年获奖)之后第二位获得诺贝尔文学奖的女性作家,也是美国第一位获得诺贝尔文学奖的女性。获奖后她将大部分奖金捐给了慈善事业。她的获奖在西方引起了对中国文学和文化的广泛关注。
文学影响
赛珍珠的最大贡献在于以西方人的视角向世界介绍了真实的中国。在20世纪上半叶,西方人对中国的了解极其有限,赛珍珠的作品提供了一个鲜活、具体、有血有肉的中国农民形象。她的《大地》三部曲在欧美引发了持续数十年的"中国热"。然而在文学界,她的评价一直存在交锋:以罗伯特·潘·沃伦和福克纳为代表的美国文学界认为她的文学地位被高估,而在中国学界,"赛珍珠热"也伴随质疑——她的描写是否过于理想化。无论如何,赛珍珠在中西方文化交流中的桥梁作用是不可否认的。
轶事典故
1. 赛珍珠的第一语言是汉语,她后来回忆说:"我说话像中国人一样,比说英语还要早。" 2. 她与约翰·洛辛·布克的婚姻并不幸福。1935年她与自己的编辑理查德·沃尔什结婚,两人共同经营"亚洲杂志"(Asia Magazine)。 3. 1941年,她与沃尔什共同创立了"东西方协会",旨在增进东西方文化之间的理解。 4. 她一生反对种族歧视,1960年代积极参与民权运动,公开支持马丁·路德·金。 5. 老舍、林语堂、胡适等中国文化名人都与赛珍珠有过交往,她曾积极推动林语堂《吾国与吾民》在美国的出版。
参考文献
1. 诺贝尔奖官方网站:Pearl S. Buck – Biographical 2. 《赛珍珠传》,彼得·康著 3. 《大地》中文版,北京联合出版公司 4. Pearl S. Buck: A Cultural Biography, by Peter Conn