привет

词条基础信息

• 语种：俄语（Русский язык）
• 标准读音：国际音标 /prʲɪˈvʲet/；重音：приве́т；拉丁转写：privét
• 词类：阳性无生命名词（мужской род, неодушевлённое существительное），常用作感叹词
• 使用说明：俄语最常用的非正式问候词汇，适用于熟人、朋友、同龄人之间，不适用于长辈、上级、正式公务场合

词义释义

привет 是俄语高频基础口语词汇，核心语义单一，为日常通用问候用语，无歧义，仅用于非正式社交场景。

核心义项：你好、嗨、哈喽

1. 日常见面非正式问候语，用于熟人、同辈、亲友之间，是俄语口语中使用频率最高的问候词。
2. 可用于线上聊天、日常碰面、随手打招呼，语气轻松随意，正式场合需替换为 «здравствуйте»（您好）。

实用搭配（节选）

привет друг 朋友你好；привет всем 大家好；передать привет 代为问好；сказать привет 打招呼；привет из дома 来自家乡的问候

标准例句

1. Привет! Как дела? 你好！你过得怎么样？
2. Привет всем, рад вас видеть. 大家好，很高兴见到你们。
3. Привет, мой друг! Давно не виделись. 嗨，我的朋友！好久不见。
4. Я хочу передать привет своим родителям. 我想向我的父母代为问好。
5. Привет из Москвы! Это прекрасный город. 来自莫斯科的问候！这是一座美丽的城市。

衍生词与相关词汇

1. приветствие（中性名词）：问候、致意、祝词（书面/正式）
2. приветствовать（动词）：问候、欢迎、致意
3. приветливый（形容词）：亲切的、友善的、热情的

场景辨析

• 非正式（привет）：朋友、同学、家人、同龄人，日常随意打招呼。
• 正式（здравствуйте）：长辈、老师、领导、陌生人、公务、商务正式场景。

参见

• здравствуйте（您好）
• спасибо（谢谢）
• до свидания（再见）