《给教师的建议》
《给教师的建议》是苏联教育家瓦西里·亚历山德罗维奇·苏霍姆林斯基的教育著作,以一百条与教育教学密切相关的建议构成,故又称《给教师的一百条建议》。该书撰写于二十世纪六十年代中后期,最初在苏联《国民教育》杂志连载,后收入作者选集并出版单行本。全书围绕如何把学生培养成全面和谐发展的人这一核心,涵盖备课、上课、阅读、评分、后进生转化与教师自我成长等教师工作的方方面面,是苏霍姆林斯基教育遗产中影响最大的著作,在我国创造了外国教育经典著作单行译本发行量超过二百六十万册的最高纪录。[1]
作品简介
瓦西里·亚历山德罗维奇·苏霍姆林斯基(1918—1970)是苏联著名教育家、苏联教育科学院通讯院士,十七岁起投身教育工作,曾参加卫国战争,战后长期担任乌克兰帕夫雷什中学校长,在这所乡村学校耕耘二十余年直至生命的最后时刻。他一生写出了四十部专著、六百多篇论文和约一千二百篇儿童小故事,《给教师的建议》《帕夫雷什中学》《把整个心灵献给孩子》《公民的诞生》《怎样培养真正的人》等著作构成了一个完整的教育思想体系。其思想的核心宗旨是培养全面和谐发展的人,他反复强调教育学首先就是人学,必须注重人本身,教育首先是关心备至、深思熟虑、小心翼翼地去触及年轻的心灵,教师的职业是一门研究人的学问,要经常不断地深入人的复杂的精神世界。[2]
写作背景
该书酝酿于苏霍姆林斯基声誉日隆的六十年代。当时他每天收到大量苏联各地教师的来信,咨询教育教学中的实际问题,在解答、回复信件的过程中,他萌发了专门为教师写一本实用书的想法。他根据问题比较集中的内容,整理出一百个与教育教学密切相关的问题,以设问自答的形式娓娓道出。书稿从1969年开始在《国民教育》杂志连载,后被收入1975年基辅"苏维埃学校"出版社出版的《苏霍姆林斯基选集(五卷本)》第二卷,单行本直到1981年作者去世后才问世。[3]因此,该书既是作者数十年教育实践的结晶,也是他与广大教师长期对话的产物,写作定位准确、呈现形式鲜活、文字表达贴近实践。
内容与核心思想
没有抽象的学生
全书第一条建议是"请记住:没有也不可能有抽象的学生"。作者认为能否保护和培养每一个学生的自尊感,取决于教师对这个学生在学习上的个人成绩的看法,不要向儿童要求他不可能做到的事。教学和教育的技巧和艺术,就在于使每一个儿童的力量和可能性发挥出来,使他享受到脑力劳动中成功的乐趣;无论就脑力劳动的内容还是所需时间来说,都应当对学生采取个别对待的态度。这一思想奠定了全书因材施教的基调。[4]
阅读、思考与知识观
该书高度重视阅读在教育中的作用。作者提出要使学生学会在阅读的同时思考、在思考的同时阅读,学生的智力发展取决于良好的阅读能力;学生学习越困难,他在学习中遇到的障碍越多,就越应当更多地阅读,因为阅读能教给他思考,是防止死记硬背的最强有力的手段。在知识观上,他强调知识既是目的也是手段,只有当知识成为精神生活的因素、占据人的思想、激发人的兴趣时,才能称之为知识;教师应当努力使学生的知识在运用中得到发展,而不是成为不动的、死的行装。[5]
两套大纲与后进生转化
作者提出了著名的"两套教学大纲"思想:第一套是学生必须熟记和保持在记忆里的基础知识大纲,第二套是课外阅读和其他资料来源的大纲。教师应当让学生在广泛课外阅读的背景中学习教科书,使求知欲获得源源不断的滋养。对所谓后进生,他主张不要靠补课,也不要靠没完没了的拉一把,而要靠阅读、阅读、再阅读,让学习困难的学生在科学知识之光的照耀下学会思考;给学习困难的学生布置个别作业,让他们体验成功的乐趣,是转化工作的关键。[6]
评分、兴趣与教师成长
关于评价,作者认为评分是教育上最精细的工具之一,只有当师生关系建立在互相信任的基础上时,评分才能成为促进脑力劳动的刺激物,任何时候也不要急于给学生打不及格的分数,因为成功的欢乐是一种巨大的情绪力量。关于兴趣,他指出如果只追求表面的、显而易见的刺激,就永远不能培养起学生对脑力劳动的真正的热爱,兴趣的源泉在于让学生体验到自己是发现者、研究者、探索者。关于教师自身,他建议教师每天不间断地读书,跟书籍结下终生的友谊,使教科书里的基础知识在教师的知识海洋中只占沧海一粟;学习优秀教师经验不是机械搬用个别方法,而是移植其中的思想。[7]
上课、作业与能力
在具体教学环节上,作者提出许多被广泛引用的做法:教师备课不应死抠教科书,而要以广阔的学术阅读为背景,使课堂上讲授的知识只是教师知识海洋中的沧海一粟;第一次学习新教材具有特殊意义,教师应当让学生在思考事实的过程中掌握抽象真理,而不是先背诵结论;检查家庭作业应成为有效的脑力劳动,不能变成简单的形式核对;不要让能力和知识相互脱节,学生不会运用知识,根源往往在于能力与知识之间的关系失调。他还主张让学生掌握学习的工具,包括阅读、书写、观察、思考和表达等基本能力,并把劳动教育视为智力发展的重要途径,认为劳动不仅是实际技能技巧,首先是一种智力发展,是一种思维和言语的素养。[8]
道德教育与家庭
下篇的建议集中讨论教育问题。作者认为道德教育不能靠宣讲条文,而应使学生在集体生活与劳动中形成义务感、荣誉感与同情心;他特别强调集体的教育力量,主张建立具有共同目标、共同传统与共同舆论的学生集体,让集体成为个性发展的土壤而非压抑个性的机器。在家庭教育方面,他主张学校应当指导家长,把家庭与学校视为教育的统一体,认为儿童最初的情感与习惯在家庭中形成,父母的教育素养直接影响学校教育的成效。他还提醒教师关注学生的精神生活,不要把分数作为评价学生的唯一尺度,因为学生是活生生的人,有其尊严、情感与独特的精神世界,教师的一句话可能影响学生的一生。
上篇与下篇的结构
一百条建议分为上下两篇。上篇五十条侧重教学,涉及教师、学生、教材、教学与评价诸维度,从教师的时间安排、备课方法到学生的思维发展、兴趣培养均有精辟分析;下篇五十条侧重教育,围绕教师应具备的品质、教育的途径以及如何培养真正的人而展开,几乎囊括了教育教学过程的全部方面。[9]
版本与中译流传
该书在苏联国内外被翻译成几十种文字。中文方面,1980年12月教育科学出版社率先出版华东师范大学教授杜殿坤根据前五十条翻译的《给教师的建议》上册,次年下册出版;1981年11月天津人民出版社出版北京师范大学教授周渠、王义高翻译的《给教师的一百条建议》单行本,内容与原版一百条完全吻合;2001年教育科学出版社把上下册合二为一再版,发行量不断增大,成为国内最普及、最受欢迎的译本,总发行量已超过二百六十万册。[10]
影响与评价
《给教师的建议》因其面向实践、深入浅出而被誉为教师案头的百科全书。书中关于阅读、兴趣、评分、因材施教的建议,长期被我国中小学教师奉为经典,对素质教育理念下的教师专业发展影响深远。有评论指出,该书无论其建议还是其他著作,都源自作者毕生的教育探索,是对教育真理、教育过程、教育对象的反复认知与思考,其"教育学首先是人学"的命题为教育回归人本身提供了典范。当然,书中部分内容带有特定时代与苏联学校的背景印记,读者需要结合当代条件加以转化,但这丝毫不影响它作为世界教育经典的历史地位。[11]
参考资料
- ↑ 走进教育家的思想世界,中国教育新闻网。
- ↑ 走进教育家的思想世界,中国教育新闻网。
- ↑ 走进教育家的思想世界,中国教育新闻网。
- ↑ 苏霍姆林斯基教育经典丛书:给教师的建议,国家出版发行信息公共服务平台。
- ↑ 苏霍姆林斯基教育经典丛书:给教师的建议,国家出版发行信息公共服务平台。
- ↑ 苏霍姆林斯基教育经典丛书:给教师的建议,国家出版发行信息公共服务平台。
- ↑ 苏霍姆林斯基教育经典丛书:给教师的建议,国家出版发行信息公共服务平台。
- ↑ 苏霍姆林斯基教育经典丛书:给教师的建议,国家出版发行信息公共服务平台。
- ↑ 苏霍姆林斯基教育经典丛书:给教师的建议,国家出版发行信息公共服务平台。
- ↑ 走进教育家的思想世界,中国教育新闻网。
- ↑ 走进教育家的思想世界,中国教育新闻网。