こんにちは

词条基础信息

• 语种：日语（日本語）
• 标准读音：罗马音 konnichiwa；假名读音：こんにちは；国际音标 /konɲitɕiɰa/
• 词类：感叹词、寒暄语，无活用变形，日语固定日常礼貌用语
• 使用说明：日语通用日间问候语，使用时段为上午10点至日落前，适用于所有人群，不分身份、年龄、场合，是日语使用频率最高的基础寒暄词之一

词义释义

こんにちは是日语经典核心寒暄词汇，由「今日は（良い天気ですね）」省略演变而来，为固定句式寒暄语，无实际字面本义，专属社交问候使用，语义单一无歧义。

核心义项：你好、您好

1. 日间通用问候语，替代白天打招呼用语，适配日常碰面、初次见面、日常社交等绝大多数普通场景。
2. 中性礼貌语气，既可以用于亲友、同辈等非正式场合，也可用于陌生人、长辈、职场等正式礼貌场合。

实用搭配（节选）

こんにちは、元気ですか 你好，你还好吗；こんにちは、皆さん 大家好；こんにちは、お世話になります 您好，承蒙关照

标准例句

1. こんにちは！はじめまして。 你好！初次见面，请多关照。
2. こんにちは、皆さん、今日も一日頑張りましょう。 大家好，我们今天也努力一天吧。
3. こんにちは、お元気ですか？ 您好，您身体还好吗？
4. こんにちは、先生。質問があります。 老师您好，我有一个问题。
5. こんにちは、久しぶりに会いましたね。 你好，好久不见啊。

衍生与同类寒暄词汇

1. おはよう（早上好，晨间问候）
2. こんばんは（晚上好，夜间问候）
3. さようなら（再见，离别用语）

使用辨析

• おはよう：清晨至上午10点前使用，晨间专属问候。
• こんにちは：上午10点至日落使用，日间通用问候。
• こんばんは：日落后使用，夜间专属问候。

参见

• おはよう
• こんばんは
• ありがとう