跳转到内容

丁韪良(清朝)

来自VeritasWiki 真理百科
class="infobox" style="width:22em; border:1px solid #aaa; background:#f9f9f9; font-size:90%; line-height:1.5;"
丁韪良
美国传教士
姓名 丁韪良
字 无
号 无
朝代 清朝
民族 美国
生卒年 1827年—1916年
身份 传教士、同文馆总教习
主要成就 同文馆总教习;翻译《万国公法》
清末学校建筑


简介

晚清老建筑


丁韪良(William Alexander Parsons Martin,1827年—1916年),美国传教士、教育家。他担任京师同文馆总教习长达三十年,是晚清新式教育的重要推动者。丁韪良还将《万国公法》翻译成中文,对近代国际法在中国的传播产生了深远影响。

生平

京师大学堂授课


丁韪良出生于美国印第安纳州,毕业于新阿尔巴尼神学院。1850年,他作为长老会传教士来华,先在宁波传教。1865年,他被聘为京师同文馆英文教习。1869年,升任同文馆总教习,在此职位上服务至1894年。1898年京师大学堂成立后,丁韪良被聘为总教习,但不久因义和团运动而离华。1916年,病逝于北京。

主要事迹

京师大学堂学生


丁韪良在同文馆总教习任上,主持设计了近代中国最早的系统性西学教育课程,涵盖外语、国际法、格致(科学)、天文、算学等科目。他培养了大批早期外交和翻译人才。

丁韪良翻译的《万国公法》(Henry Wheaton's Elements of International Law)于1864年出版,是第一部被译介到中国的国际法著作,对晚清外交观念产生了深刻影响。他还著有《花甲忆记》等书,记录了他在华数十年的见闻。

轶事典故

丁韪良在华六十余年,自号"丁冠西",对中国文化怀有深厚感情。他晚年定居北京,即使义和团运动时期也不愿意离开。

丁韪良曾在家中设宴招待中国文人,席间他身穿中国长袍马褂,与宾客纵论中西学问,传为一时佳话。

参考文献

《同文馆记》 《丁韪良在华回忆录》 《中国近代教育史资料》