跳转到内容

中国雕版印刷技艺

来自VeritasWiki 真理百科

中国雕版印刷技艺是运用刀具在木板上雕刻文字或图案,再用墨、纸、绢等材料刷印、装订成书籍的一种特殊技艺,迄今已有1300多年的历史,比活字印刷技艺早出400多年,因而被誉为人类复印技术的先河[1]。在印刷史上,它又有"活化石"之称,是江苏省扬州市的地方传统手工技艺,古称版刻、梓行或雕印[2]。其要领,是将文字与图像反向雕刻于木板,再于印板上刷墨、铺纸施压,使图文转印于纸张——这一看似朴素的过程,却承载了难以计量的历史文化信息,在世界文化传播史上起着无与伦比的作用。

要理解雕版印刷,不妨从"一页书如何诞生"说起。传统流程大致分为备料、雕版(含写样)、刷印与套色装帧四个环节,而扬州广陵古籍刻印社至今仍保留着全套工艺,前后计有二十多道工序[3]。首先是写样:以毛笔将待刻内容写到薄韧的誊印纸上,可正写亦可反写,再用勾描法蒙在原稿上一笔一画细心描摹,主要用于书法与绘画的复制;写毕须专人校对,发现谬误则挖补重抄,直至无误[4]。其后为雕刻:将誊写稿反贴于打磨光滑的木板,称为"刮板上样",再以曲凿"敲空"剔去无需保留的部分,最后"修版"校正;雕版是决定印刷物质量与艺术性的核心技术环节,须精妙控制运刀速度与走刀方向,讲究粘、编、折等技巧[5]。刷印则在固版之后,以棕刷蘸墨均匀涂布版面,覆纸后以擦子(多用棕榈皮捆扎)顺时针擦印,再经晾干、装订成册[6]。

工具与材料的讲究,是这门技艺得以传世的根基。扬州广陵古籍刻印社的刻版工具依功用不同可多至二三十种,最常用的是"拳刀";刷印工具则有以棕榈捆扎而成的棕把,以及用棕榈皮、木块垫棕或笋衣裹纸板制成的各类擦子[7]。版材须选纹理细密、质地均匀、软硬适中之木,北方多取梨、枣,南方则青睐黄杨、梓木;用纸要求韧性适度、平整光滑、吸水率适中,而以松烟制成的墨则清香四溢、永不褪色[8]。联合国教科文组织对此工艺的描述更为细致:印版选用梨木或枣木等细密木材,锯至约两厘米厚并以砂纸抛光,将画稿刷于极薄纸上一一校误后转拓上版,艺人依墨样刻出凸起的字画,先用红、蓝墨试印校正,最终上墨以手压印于纸[9]。

从隋唐到明清的雕版史

雕版印刷的发明,是中国古人长期实践与研究的成果,素称"始于隋代,行于唐代,精于宋人,盛于明清"[10]。隋代实物尚未见流传,目前存世最早的印刷品,是西安唐墓出土的《陀罗尼经》;据文献记载,唐代已发明雕版印刷术,并在中后期普遍使用[11]。宋代虽由毕昇发明了活字印刷,普遍使用的却仍是雕版,刻书业勃兴;明代经济文化恢复,官、私刻书皆有较大发展,沈括《梦溪笔谈》便由扬州州学教授汤修年主持刻印,成为后世各种刊印本的祖本[12]。及至清代,扬州雕版印刷步入极盛,官刻、坊刻、家刻林立,刻工遍布,刻书业空前繁荣,跃居中国刻书名区之列[13]。近现代,一九五八年广陵刻印社成立,一九七八年定名为江苏广陵古籍刻印社,一九九九年更名广陵书社,承担起古板片的征集、收藏、整理与古籍出版工作[14]。由此可见,即便活字与近代机械印刷先后兴起,雕版的传统核心技艺始终未被完全替代,反而在古籍翻印、传统版画与珍贵古籍复制中保持着独特价值。

扬州的极盛与各地传承基地

今日的雕版印刷技艺,主要依托三处传承基地:江苏省扬州市、南京市与四川省甘孜藏族自治州德格县,相关群体分别为扬州市广陵古籍刻印社、南京市金陵刻经处与德格印经院,代表性传承人有陈义时、马萌青、彭措泽仁等,另有陆文彬、张永林等人[15]。扬州一地尤为关键:二〇〇五年,中国雕版印刷博物馆在扬州建成并于十月试开放,被誉为清代扬州雕版极盛标志的《全唐诗》初刻初印本回到扬州与世人见面;同年七月十二日,扬州"雕版印刷技艺传习所"正式挂牌,以"口传心授、定向培养、上门学艺"的开放方式补充新鲜血液[16]。在国家级名录中,雕版印刷技艺(编号Ⅷ—78)于二〇〇六年列入第一批,由江苏省扬州市保护;与之并列的还有金陵刻经印刷技艺(编号Ⅷ—79)与德格印经院藏族雕版印刷技艺(编号Ⅷ—80),同样于二〇〇六年入选[17]。金陵刻经处与德格印经院则分别在汉地佛教经籍与藏文经版领域延续着雕版传统,使这一技艺在南北与多民族语境中并行不悖。

列入名录后的数字化守护

二〇〇九年,雕版印刷技艺正式入选《世界人类非物质文化遗产代表作名录》,与此同步,中国在同年公布的名录简介中再次确认其"1300多年历史、比活字印刷早400多年"的价值定位[18]。申遗之后的十年间,相关社区与单位从六个方面推进保护:调查建档、传承人培养、技艺保存、理论研究、数字化保护以及宣传展示[19]。其中数字化一项尤具新意——通过开发雕版印刷字库系统、实现字模数字化,并开展项目与传承人记录工作,扩大了传播范围;而"非遗进校园"等普及讲座,则让古老的刷印声息重新回响于年轻一代[20]。

雕版印刷技艺凝聚了中华民族几千年的伟大智慧,它汇集了中国造纸术、制墨术、雕刻术与摹拓术等多种传统工艺,加快了知识的传播速度,推动了世界文明的进程[21]。它使知识信息的传播在质与量上产生巨大飞跃,为后来的活字印刷术开辟了技术上的先河,也被视作世界现代印刷术最古老的技术源头[22]。从一把拳刀、一方梨木,到数据库与课堂,中国雕版印刷技艺正汇聚多方力量,守护着这部"木与墨的文明史"。


在申遗之后的十年间,相关社区与单位从六个方面推进保护:调查建档、传承人培养、技艺保存、理论研究、数字化保护以及宣传展示[23]。其中调查建档一项,要求搜集雕版印刷技艺相关资料和实物并归类整理,对雕版实物进行定级评估与必要修复维护;理论研究则开展技艺规范化与基础资料整理,举办学术研讨、成立工作站、增设研究课题,使这门古老技艺在当代获得学理支撑[24]。

雕版印刷技艺的传承方式按组织形式可分为官刻、坊刻与家刻,各具特点;扬州一地的传承大体也分为这三种形式,却更为有序、表现更独特,这也是其能在当代仍保有活态的关键所在[25]。雕版印刷技艺凝聚了中华民族几千年的伟大智慧,它汇集了中国造纸术、制墨术、雕刻术与摹拓术等多种传统工艺,加快了知识的传播速度,推动了世界文明的进程[26]。

它使知识信息的传播在质与量上产生巨大飞跃,为后来的活字印刷术开辟了技术上的先河,也被视作世界现代印刷术最古老的技术源头[27]。从一把拳刀、一方梨木,到数据库与课堂,中国雕版印刷技艺正汇聚多方力量,守护着这部"木与墨的文明史";当键盘敲击取代刀刻、屏幕光影覆盖墨香,这门古老技艺仍以静默的文明守护者之姿,提醒着人们知识得以广传的不易[28]。

雕版印刷技艺在我国古籍翻印、传统版画印刷、传统装帧形式的现代书籍印刷以及博物馆珍贵古籍复制等方面,发挥着独特价值,亦是当代印刷业不可或缺的组成部分[29]。在德格印经院,藏族雕版印刷技艺以严谨的经版雕刻与朱墨刷印延续着藏文典籍的复制传统;金陵刻经处则专注于汉文佛典的雕版与刷印,三处基地共同守住了雕版艺术的多民族、多语种面貌[30]。扬州广陵古籍刻印社至今仍保留着全套古籍雕版印刷工艺流程,二十多道工序散发着古朴典雅的文化气息,成为活态传承的活标本,使这门技艺在数字时代依旧拥有可触可感的现场[31]。

二〇〇五年,中国雕版印刷博物馆在扬州建成并于十月试开放,被誉为清代扬州雕版极盛标志的《全唐诗》初刻初印本回到扬州与世人见面,使尘封的版片重新成为城市的文化名片[32]。博物馆与传习所相辅相成,让参观者既能仰望历史的厚度,也能亲手刷印一页古诗笺,在墨香中触摸文明的体温。

参考资料

  1. ↑ 2009"人类非物质文化遗产代表作名录"中国项目简介,中国非物质文化遗产网,2009-10-12。
  2. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  3. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  4. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  5. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  6. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  7. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  8. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  9. ↑ China engraved block printing technique,联合国教科文组织,2009年。
  10. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  11. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  12. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  13. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  14. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  15. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  16. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  17. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  18. ↑ 联合国教科文组织2009年公布的"人类非物质文化遗产代表作名录"中国项目简介,中华人民共和国文化和旅游部,2010-01-13。
  19. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  20. ↑ UNESCO's Intangible Cultural Heritages in China (Ⅲ),人民网英文版,2023-05-08。
  21. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  22. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  23. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  24. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  25. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  26. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  27. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  28. ↑ UNESCO's Intangible Cultural Heritages in China (Ⅲ),人民网英文版,2023-05-08。
  29. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  30. ↑ 中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2009年(申遗后项目介绍)。
  31. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。
  32. ↑ 中国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录(名册)项目之中国雕版印刷技艺,中国非物质文化遗产网,2020-12-29。