亨利克·显克维奇(1905年诺贝尔文学奖得主)
亨利克·显克维奇(1905年诺贝尔文学奖得主)
| 出生 | 1846年5月5日 波兰沃拉奥克热斯卡 |
| 逝世 | 1916年11月15日(70岁) 瑞士沃韦 |
| 国籍 | 波兰 |
| 身份 | 作家、小说家 |
| 获奖年份 | 1905年 |
| 奖项类别 | 诺贝尔文学奖 |
| 获奖理由 | 表彰他作为一位叙事大师所取得的杰出成就 |
生平
亨利克·亚当·亚历山大·皮乌斯·显克维奇(Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz),1846年5月5日出生于俄占波兰的沃拉奥克热斯卡庄园。他的家族属于波兰小贵族(什拉赫塔)阶层,拥有少量土地。显克维奇幼年时家境尚可,但1860年代家族庄园因火灾和俄当局的征税政策而没落,经济陷入困境。
1866年至1870年,显克维奇在华沙中央大学(后改称华沙帝国大学)学习医学和法律,但他对文学的兴趣远超过专业课。1871年,他因未参加沙俄规定的神学考试而被取消学位资格。此后他投身新闻业,开始为华沙的报纸撰稿。
1876年至1878年,显克维奇以《波兰报》特派记者的身份访问美国,游历了纽约、加利福尼亚等地,考察了波兰移民社区的生活状况。这次美国之行丰富了他的阅历,回国后发表的游记《旅美书简》(Listy z podróży do Ameryki)广受好评。
显克维奇结过三次婚。第一任妻子玛利亚于1885年去世,对他打击极大。1893年与第二任妻子玛丽亚结婚,后离婚。1904年与第三任妻子、表妹玛丽亚·巴布斯卡结婚。
第一次世界大战爆发后,年近七旬的显克维奇移居瑞士沃韦,参与组织波兰战争救济委员会("沃韦委员会"),为波兰独立事业奔走。1916年11月15日,他在沃韦去世,享年70岁。波兰独立后,他的遗骨于1924年被隆重迁葬回华沙圣约翰大教堂。
创作生涯
显克维奇的创作可分为三个时期。早期(1870年代)以中短篇小说为主,题材多反映波兰乡村生活和底层人民的困苦。代表作《炭笔素描》(Szkice węglem,1877)以讽刺的笔触揭露了沙俄官僚对波兰农民的压迫。《灯塔看守人》(Latarnik,1881)讲述一个流亡海外的波兰老人被米茨凯维奇的诗歌勾起乡愁的故事,情感深沉。
中期(1880年代至1890年代初)是显克维奇创作历史小说的黄金时期。1883年至1888年,他陆续发表了以17世纪波兰历史为背景的三部曲:《火与剑》(Ogniem i mieczem,1884)、《洪流》(Potop,1886)和《伏沃迪约夫斯基先生》(Pan Wołodyjowski,1888)。这三部作品以宏大的叙事展现了波兰-立陶宛联邦在哥萨克起义、瑞典入侵等重大历史事件中的命运。
晚期(1890年代中期之后),显克维奇转向当代题材和宗教历史题材。1896年出版的长篇小说《你往何处去》(Quo Vadis)标志着他创作生涯的巅峰。这部以古罗马尼禄皇帝统治时期为背景的小说,讲述了罗马贵族维尼基乌斯与基督徒少女丽吉娅的爱情故事,穿插了圣彼得殉道等基督教早期历史事件。
1900年,显克维奇出版了另一部重要历史小说《十字军骑士》(Krzyżacy),以15世纪波兰-立陶宛联军与条顿骑士团之间的格伦瓦尔德战役(1410年)为核心,歌颂了波兰民族的英勇抗争精神。
代表作品
《你往何处去》(Quo Vadis,1896)是显克维奇在国际上最负盛名的作品。书名取自一个基督教传说:圣彼得逃离罗马迫害的途中遇见耶稣显灵,问"主啊,你往何处去?"(Quo Vadis, Domine?),耶稣回答"去罗马再次被钉十字架",彼得因此羞愧地返回罗马殉道。小说将罗马帝国的奢靡腐败与基督教的纯朴信仰形成鲜明对比,场面宏大、情节扣人心弦。该书被译成四十多种语言,被多次改编为电影(包括1951年好莱坞同名大片)。
《火与剑》(Ogniem i mieczem,1884)是三部曲的第一部,以1648年赫梅利尼茨基领导哥萨克起义为背景,描写波兰贵族骑士与哥萨克首领之间的斗争。小说塑造了乌克兰哥萨克首领赫梅利尼茨基、波兰英雄斯克热图茨基等生动形象。
《十字军骑士》(Krzyżacy,1900)在波兰国内影响巨大,在民族分裂时期起到了凝聚爱国情感的作用。
获奖成就
1905年,显克维奇被授予诺贝尔文学奖,以表彰"他作为一位叙事大师所取得的杰出成就"。他是第一位获得诺贝尔文学奖的波兰作家。在颁奖典礼的演讲中,显克维奇强调波兰文学在世界文明中的地位,并公开表达了对波兰独立的期盼。他的获奖使波兰文学获得了世界性的关注。
显克维奇在获奖后将诺贝尔奖金全部捐出,用于帮助波兰的贫困作家、艺术家和肺结核病患者。
文学影响
显克维奇的历史小说对波兰民族文学产生了深远影响。在18世纪末波兰被瓜分、19世纪波兰作为一个国家不存在的历史背景下,他的历史小说通过再现波兰辉煌的过去,唤起了波兰人的民族自豪感和独立意识。
在世界文学中,他代表了19世纪后期历史小说创作的高峰。他的叙事技巧,特别是对大规模历史场景的驾驭能力,被后辈作家广泛借鉴。在中国,显克维奇的作品于20世纪初被译介到现代文学界,鲁迅、周作人等都曾关注他的创作。
轶事典故
1900年,波兰社会各界发起了"显克维奇纪念活动",全国捐款为他购买了位于奥布伦戈克的地产作为礼物。他后来在此定居写作,这里如今是显克维奇博物馆。
《你往何处去》中的"罗马大火"场景描写极为出色,据传显克维奇为写好这一场景,查阅了大量罗马历史文献,反复修改了数十遍。
显克维奇在一战中放弃个人安全,组织对波兰战争难民的人道主义救援,他亲自撰写了大量呼吁国际社会支持波兰独立的电报和信件。
显克维奇在华沙大学读书时因经济困难,曾一度辍学回家务农。正是在那段最艰难的时期,他开始了文学写作的尝试。
参考文献
1. 易丽君.《波兰文学》. 人民文学出版社. 1994年. 2. 李金涛.《显克维奇创作论》. 华中师范大学出版社. 2001年. 3. Julian Krzyżanowski. 《亨利克·显克维奇传》(Henryk Sienkiewicz). 华沙. 1946年. 4. Nobel Foundation. "Henryk Sienkiewicz - Biographical". NobelPrize.org.