劳菲(北欧神话人物)
| 劳菲 | |
|---|---|
| 洛基之母 | |
| 外文名 | Laufey / Nál |
| 神话体系 | 北欧神话 |
| 身份 | 女巨人、洛基之母 |
| 所属 | 巨人族(约顿) |
| 丈夫 | 法尔布蒂(Fárbauti) |
| 子女 | 洛基(Loki)、赫勒尔(Helblindi)、布赖埃斯特(Býleistr) |
劳菲(古诺斯语:Laufey,亦作Nál),是北欧神话中的女巨人,以洛基之母的身份闻名于世。她是巨人法尔布蒂(Fárbauti)之妻,是北欧神话中最具影响力的神明之一洛基的母亲。她的别名Nál意为"针",这一微小与纤弱的意象与她的强大后裔形成鲜明对比,构成了北欧神话叙事中的一种独特张力。
名称与词源
Laufey一词源自古诺斯语lauf(叶子)加上后缀-ey(岛、土地或女子后缀),因此其名字意为"树叶之岛"或"草木繁盛之地"。这一名称与她的巨人身份相符——代表了树叶、草原和林业的自然元素。
她的别名Nál在古诺斯语中意为"针",可能与古高地德语nâla(针)同源。"针"这一意象可能有双重含义:一是指松树的针叶,与"树叶/草木"的意象相符;二是在古日耳曼人的针线传说中,"针"作为脆弱与精巧的象征,用以衬托洛基的灵活与多变。部分冰岛传说中,"Nál"也被施以法术解读——"针眼"代表精灵的通道。
神话记载
《诗体埃达》中的劳菲
在《诗体埃达》的《洛基的争吵》(Lokasenna)中,诸神当面称洛基为"Laufeyjar sonr"(劳菲之子),这是北欧诸神称呼洛基最常用的母系命名方式。与之相反,父亲法尔布蒂的名字只在提及洛基血统根源时才使用。
在《巨人泰格之歌》(Þrymskviða)第18节中,洛基在协助托尔寻找被偷的妙尔尼尔(Mjǫlnir)时,亦被称呼为"Laufeyjar sonr"。这种以母名指代身份的方式在北欧命名习惯中代表了对母亲血统的重视——相较于父名,母名更多用于区分同父异母的兄弟姐妹们。
在《女巫的预言》(Völuspá)的若干前奏注释中,洛基也被列名"与劳菲有关"。
《散文埃达》中的劳菲
斯诺里·斯图鲁松在《散文埃达》中多次强调洛基与母亲劳菲的关联。在《欺骗古鲁菲》(Gylfaginning)第33章中他写道:
"Sá er kallaðr Loki... Loki er fríðr ok fagr sýnum, illr í skaplyndi, mjǫk tvískiptigr. Hann er Laufeyjar sonr."(有位被称作洛基者......洛基容貌英俊,品性奸恶,极为反复无常。他是劳菲之子。)
此外,斯诺里在《诗的语言》(Skáldskaparmál)第16章中进一步记录了一首关于洛基的肯宁:"Laufeyjar son"(劳菲之子)、"Nálar son"(娜尔之子)反复出现——这是"某人之子"形式的肯宁,使用劳菲的名字。
劳菲作为"仅为母亲"的角色
在现存的所有北欧神话文献中,劳菲从未以主动的角色出现,缺乏任何独立的神话篇章或互动叙事。她的全部神话存在,完全建立在作为洛基之母的身份上。这与其他女神或女巨人形成了鲜明的对比——即使是最次要的神话女角,在古诺斯叙事中也至少拥有简短的互动场景。劳菲的这种"完全沉默的母亲"角色在各种神话传统中并不常见,但在北欧口传文学中,诸多巨人女性(特别是大神的母亲)往往都处于被简化甚至被遗忘的状态。
学者认为,造成劳菲"隐性存在"的原因有二:一是其角色在原初神话中本就不甚重要,二是其相关叙事在漫长的口传过程中被边缘化和散佚。按照神话理论家乔治·杜梅齐尔(Georges Dumézil)的印欧神话"三功能"理论,巨人通常承担"第三功能"——自然力与财富——而作为"闪电符号"法尔布蒂之妻子,劳菲的(森林与草木)职能在很多巨人角色的叙事中被逐步覆盖和替换。
劳菲与漫威改编
劳菲(Laufey)在现代流行文化中的知名度主要归功于漫威漫画(Marvel Comics)和漫威电影宇宙(MCU)中的改编。在漫威宇宙中,Laufey(中文常译作"劳菲")是一个男性冰霜巨人,被设定为约顿海姆之王,也是洛基的亲生父亲。这与北欧神话中的女性形象完全相反:
- 北欧神话原著:劳菲是女性女巨人,洛基之母 - 漫威改编版:Laufey是男性巨人,洛基之父
这一改编在全球范围内造成了极大的认知混淆,以至于大量普通观众和读者误以为"劳菲"是男性。漫威的改编将冰雪巨人王的角色赋予了Laufey的名字,同时在剧情中完全删除了法尔布蒂(神话中的洛基之父)和巨石丛林形象的设定。漫威电影中由科尔姆·费奥雷(Colm Feore)饰演的劳菲之王的设定,尽管广受欢迎,但彻底颠覆了神话中"树叶之岛"的女性意象。
学术界对这一改编持广泛的批评态度。约翰·林多指出,这显示了好莱坞对神话材料的使用"优先考虑情节的戏剧冲突而非神话的原始结构",造成了"对基本的日耳曼父系-母系族谱识别惯行的颠倒"。
娜尔(Nál)——劳菲的别名
劳菲的别名娜尔(Nál)的源起存在争议。部分语言学者认为,"Nál"可能是劳菲的原始名称,而"Laufey"是后来的美化版本——"Nál"(针)可能暗示其细小孱弱,与神话中"针一样的细瘦"有关。但也有人认为"Nál"属于古诺斯女性名字,与纺织和女性事务有关,"针"是古代女性最基础的工具,因此"娜尔"这个别名更贴近"乡野劳动女性的文化象征"。
在《散文埃达》中,"Nálar sonr"(娜尔之子)与"Laufeyjar sonr"(劳菲之子)互为替换使用。
参考文献
- Simek, Rudolf. Dictionary of Northern Mythology. D.S. Brewer, 2007. ISBN 978-0859915137.
- Lindow, John. Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs. Oxford University Press, 2002. ISBN 978-0195153828.
- Orchard, Andy. Dictionary of Norse Myth and Legend. Cassell, 1997. ISBN 978-0304345205.
- 斯诺里·斯图鲁松. 《散文埃达》. 石琴娥译. 译林出版社, 2018. ISBN 9787544773472.
- 佚名. 《诗体埃达》. 石琴娥译. 译林出版社, 2018. ISBN 9787544773465.