周作人
| 周作人 | |
|---|---|
| 中国现代散文家、翻译家、文学家 | |
| 出生/逝世 | 1885年1月16日-1967年5月6日 |
| 国籍 | 中国 |
| 籍贯 | 浙江绍兴 |
| 身份 | 散文家、翻译家、文学评论家、民俗学研究者 |
| 代表作 | 《自己的园地》《雨天的书》《知堂文集》《希腊神话》 |
生平
周作人(1885年1月16日-1967年5月6日),原名周櫆寿,字星杓,后改名周作人,号知堂。中国现代著名散文家、翻译家、文学评论家、民俗学研究者。他是中国现代散文"言志派"的代表人物,五四新文化运动的重要参与者,也是中国现代文学史上争议最大的人物之一。
周作人出生于浙江绍兴一个破落士大夫家庭,祖父周介孚为清末进士,父亲周伯宜为秀才。他是鲁迅(周树人)的二弟,兄弟二人幼年共同在绍兴老家读书。家道中落后,兄弟二人先后走出绍兴,走上求学之路。周作人幼年深受祖父和父亲的影响,接受了系统的传统国学教育。
1901年,周作人进入南京江南水师学堂学习,1906年考取官费留学日本。在日本期间,他先入东京政法大学预科,后入立教大学学习。留日期间,他与兄长鲁迅一起从事文学活动,试图创办《新生》杂志未果,但翻译了大量外国文学和学术著作。
1911年,周作人回国,在浙江教育界任职。1917年,经鲁迅推荐,他到北京大学附属国史编纂处工作,后任北京大学文科教授。在北大期间,他担任欧洲文学史等课程的教学工作,期间撰写了大量文学批评和散文作品。
五四运动前后,周作人是新文化运动的核心人物之一。他在《新青年》上发表了《人的文学》《平民文学》等具有划时代意义的论文,提出"人的文学"理念,对五四新文学运动产生了深远影响。1920年代,他与鲁迅、林语堂等人同为《语丝》周刊的主要撰稿人,以"语丝文体"著称。
1930年代,周作人的思想逐渐趋于保守。他越来越多地沉浸在书斋中,写"闲适"小品文,主张"闭门读书"。其散文创作在艺术上臻于成熟,形成了独特的"知堂体"风格。同时他的政治态度逐渐暧昧。
抗日战争全面爆发后,北平沦陷。北京大学等高校南迁,周作人选择留在北平。1939年至1944年间,他先后出任伪华北政务委员会委员、伪华北编译局局长、伪北京大学文学院院长等职,成为附逆文人。这是他一生中最重大的污点。
抗战胜利后,周作人以汉奸罪被国民政府逮捕,判处十年有期徒刑。1949年中华人民共和国成立前夕被保释出狱。此后他定居北京,以翻译和写作为生,主要翻译了《希腊神话》《枕草子》等世界名著,并撰写了大量回忆性文章。1966年文化大革命爆发,周作人受到冲击和迫害,1967年5月6日在寓所病逝,享年82岁。
主要成就
周作人的成就主要体现在散文创作和翻译两大领域,其文学批评和民俗学研究也有重要贡献。
在散文创作方面,周作人是中国现代"闲适派"散文的开创者和最高代表。他创造了独特的"知堂体"散文风格,以平淡自然、冲淡含蓄为特征,表面上谈琐事、说闲话,骨子里却蕴含着深厚的学识和独特的审美趣味。他的散文内容广泛,涉及书评、人物回忆、民俗风物、日常生活、学术札记等各个方面。他的散文语言从容不迫,如老友谈心,具有极高的艺术造诣。这种"平淡中见深刻"的散文风格,对中国现代散文的发展产生了深远影响,林语堂、梁实秋、瞿秋白等均受其影响。
在翻译方面,周作人是中国现代最重要的翻译家之一。他精通日语、英语、古希腊语和世界语,翻译了大量外国文学作品和学术著作。他在日本文学翻译方面的成就尤为卓越,翻译了《古事记》《枕草子》《狂言选》等大量日本古典文学作品。他还翻译了《伊索寓言》《希腊神话》《欧里庇得斯悲剧集》等古希腊作品。他的翻译风格以忠实和典雅著称,译本至今仍是权威版本。
在文学批评和理论方面,周作人提出了一系列具有开创意义的概念。1918年在《新青年》上发表的《人的文学》,提出文学的"人道主义"精神,被认为是五四新文学的纲领性文件。他的"平民文学""思想革命""美文"等概念的提出,对新文学运动的理论构建起到了至关重要的作用。
在民俗学方面,周作人是最早将西方民俗学理论和研究方法引入中国的学者之一。他在北京大学讲授"民间文学",撰写了大量关于民俗、歌谣、童话的研究文章,对中国民俗学的建立做出了奠基性贡献。
代表作品
散文集:
- 《自己的园地》(1923年)——首部重要散文集,收录书评和随笔
- 《雨天的书》(1925年)——代表作,风格平淡自然
- 《泽泻集》(1927年)
- 《谈龙集》(1927年)——文学评论集
- 《谈虎集》(1928年)——社会批评集
- 《永日集》(1929年)
- 《知堂文集》(1933年)——自选集
- 《夜读抄》(1934年)——读书随笔
- 《苦茶随笔》(1935年)
- 《风雨谈》(1936年)
- 《瓜豆集》(1937年)
- 《秉烛谈》(1940年)
- 《药堂语录》(1941年)
翻译作品:
- 《古事记》(日本最早的史书)——译著
- 《枕草子》(清少纳言著)——日本随笔文学的经典,周译影响最大
- 《希腊神话》(阿波罗多洛斯著)——权威译本
- 《伊索寓言》——周译版本影响深远
- 《狂言选》——日本古典喜剧
- 《欧里庇得斯悲剧集》——与罗念生合译
- 《鲁迅小说集》日译本——与鲁迅合译
- 《现代日本小说集》——与鲁迅合译
学术著作:
- 《欧洲文学史》(1918年)——中国最早的欧洲文学史著作之一
- 《中国新文学的源流》(1932年)——关于中国现代文学起源的重要著作
- 《鲁迅的青年时代》(1957年)——回忆鲁迅的珍贵资料
思想与影响
周作人的思想极为复杂,经历了从激进到保守、从入世到出世的显著转变。
五四时期,周作人是最激进的启蒙思想家之一。他提出"人的文学"理念,将人的发现、人性的解放视为文学的根本使命;他倡导"思想革命",认为仅有文学革命不足以改变中国,必须从根本上推动思想观念的变革。这些主张对五四新文化运动产生了深远影响。
1920年代后期,周作人的思想开始"退隐"。他逐渐倾向于"隐逸"和"个人主义",主张"闭门读书",认为"文学无用论"。他推崇中国传统的"隐逸文化",从明末公安派、竟陵派的"性灵"文学中寻找精神资源。这一时期他在散文艺术上达到了巅峰,但在社会责任感方面与鲁迅形成了鲜明对比。
周作人提出的几种文学理念影响深远:"言志说"——他认为文学的本真应当是"言志",而非"载道";"美文"概念——他最早提出"美文"(即艺术性散文)的独立文类地位;"趣味主义"——他认为文学最重要的是要有"趣味",这一审美态度影响了中国现代散文的发展方向。
周作人的附逆行为是他的思想和人格中最具争议性的部分。对他的评价必须在肯定其文学成就的同时,直面这一历史污点。有学者分析其附逆的原因包括:对国民党统治的失望、对日本文化的亲近感、贪恋北平的舒适生活、对政治后果的短视判断,以及对个人安危的过度考量。无论何种原因,这一选择使他付出了巨大的历史代价。
尽管周作人政治上有重大失误,但他的文学成就不可抹杀。当代学界普遍认为:周作人是中国现代散文艺术成就最高的作家之一,他的翻译作品具有不可替代的经典价值,他的文学批评和民俗学研究在中国现代学术史上占有重要地位。
历史评价
周作人是中国现代文学史上评价最为矛盾和复杂的人物。
负面评价方面,鲁迅虽然与周作人兄弟失和,但临终前并未公开攻击他。然而鲁迅的后人和追随者,以及后来的左翼文学史家,对周作人的附逆行为进行了严厉的批判。建国后到1970年代,周作人在大陆的文学史叙述中长期被定性为"汉奸文人",其作品被禁止出版和传播。
正面评价方面,胡适虽然政治立场与周作人不同,但始终对周作人的学识和才华表示尊重。周作人的学生废名(冯文炳)、俞平伯等人一直尊他为师。在台港和海外,周作人的作品一直拥有众多读者,对其文学成就的评价很高。
1980年代以来,大陆对周作人的评价趋于客观和多元化。他的散文作品大量再版,深受读者喜爱。学术界开始从文学艺术的角度重新审视周作人的成就,将其视为中国现代散文最杰出的代表之一。但同时,学界对他的附逆行为从不讳言,而是将其作为一种复杂的历史现象加以研究。
张中行评价周作人的散文"文笔清醇,功力深厚,是白话散文的典范"。孙郁称周作人的作品"是中国现代散文的至高峰"。钱理群著有《周作人传》,对他的思想和创作进行了全面的研究和公允的评价。
轶事典故
兄弟失和:周作人与兄长鲁迅曾是并肩战斗的亲密兄弟,两人在留学日本时期相互扶持,翻译了大量文学作品。然而1923年7月,兄弟二人突然失和,从此不再来往。关于失和的原因众说纷纭,有经济纠纷说、鲁迅的婚姻问题说、周作人的日本妻子羽太信子挑拨说等,至今仍是现代文学史上最大的悬案之一。
"苦住"北平:周作人在抗战期间选择留在北平,自称"苦住"——即生活在苦境中。他曾在给友人的书信中为自己的选择辩解,说留在北平是为了"保护北大校产""维持中国文化"。这些理由未能获得大多数人的认同。抗战胜利后,他因汉奸罪被审判,在法庭上他反复为自己的选择做辩护。
知堂老人的晚年:周作人晚年在北京西城八道湾的家中深居简出,以翻译谋生。他每天早晨起床后先读英文版《泰晤士报》,然后开始翻译工作。他在给友人的信中描述自己的晚年生活为"苦雨斋"里的孤寂。文革期间,红卫兵闯入其家中,将他批斗并抄家,老人遭受了极大的肉体痛苦和精神屈辱。1967年5月6日,周作人倒在自己寓所的小院内,悄无声息地去世。
吃茶与饮食:周作人是一位美食家,他在散文中大量书写饮食文化。他爱喝茶,尤其钟爱绿茶;爱吃北京的咸鸭蛋、江南的莼菜。他在《北京的茶食》等散文中,将对美食的热爱和生活的情趣抒写得令人神往。
奥运与体育:鲜为人知的是,周作人还是中国最早介绍和研究奥运会的学者之一。他在1910年代就撰文介绍奥林匹克运动会,呼吁中国人重视体育。他在日本留学期间,也积极关注日本的体育文化。
人物关系
- 兄长:周树人(鲁迅,1881—1936),著名文学家、思想家
- 三弟:周建人(1888—1984),生物学家、社会活动家
- 妻子:羽太信子(1888—1962),日本人
- 学生/友人:俞平伯、废名(冯文炳)、沈启无
- 论敌/友人:林语堂、钱玄同、刘半农(同为《语丝》同人)
参考文献
1. 钱理群. 周作人传[M]. 北京:北京十月文艺出版社,1990年. 2. 倪墨炎. 苦雨斋主人周作人[M]. 上海:上海人民出版社,2003年. 3. 张菊香,张铁荣. 周作人年谱[M]. 天津:天津人民出版社,2000年. 4. 舒芜. 周作人概观[M]. 长沙:湖南人民出版社,1986年. 5. 孙郁. 周作人:知堂的精神[M]. 沈阳:辽宁人民出版社,2005年. 6. 周作人. 知堂回想录[M]. 香港:三育图书有限公司,1970年. 7. 钱理群,温儒敏,吴福辉. 中国现代文学三十年(修订本)[M]. 北京:北京大学出版社,1998年.