跳转到内容

奥尔加·托卡尔丘克(2018年诺贝尔文学奖得主)

来自VeritasWiki 真理百科
奥尔加·托卡尔丘克
奥尔加·托卡尔丘克
原名 Olga Nawoja Tokarczuk
出生 1962年1月29日
波兰苏莱胡夫
职业 小说家、诗人、心理学家
语言 波兰语
国籍 波兰
代表作 《太古和其他的时间》《白天的房子,夜晚的房子》《航班》
奖项 诺贝尔文学奖(2018)
布克国际奖(2018)
尼刻奖(2008、2015)
萨缪尔·博古米尔·林德奖(2008)

生平

奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk,1962年1月29日-),波兰女作家、诗人、心理学家,2018年诺贝尔文学奖得主。她出生于波兰西部苏莱胡夫,父母都是知识分子。她曾在华沙大学学习心理学,毕业后在瓦乌布日赫的心理健康诊所担任心理治疗师。她对人类心灵的理解深刻影响了她的文学创作。

心理学背景为托卡尔丘克的文学创作提供了独特的视角——她对人性的理解、对潜意识的关注以及对集体身份的解构,都深深植根于她的专业训练。她后来辞去心理治疗师的工作,全职投入写作,现居弗罗茨瓦夫附近的乡村。她热爱自然和旅行,这些经历也不断为她的写作注入新的灵感。

创作生涯

托卡尔丘克的文学之路始于诗歌。1989年她出版了第一部诗集《镜子里的城市》。1993年她出版长篇小说《书中的人物旅行记》,初步展示了她的叙事才华。1996年的《太古和其他的时间》让她一举成名,这部小说以虚构的小镇"太古"为舞台,通过不同人物——包括一个被遗弃的洋娃娃和上帝本人——的视角,编织出一部关于时间、历史和存在的神话。在中国,易丽君和袁汉镕的中译本获得了极高评价。

此后她接连推出《白天的房子,夜晚的房子》(1998)、《最后的故事》(2004)、《世界坟墓中的安娜·尹》(2006)等作品。2007年的《云游》是一部跨越多种文体的"星群小说",在故事、随笔和游记之间自由切换,2018年该书的英译本获得了布克国际奖。2014年的《雅各布之书》是一部巨幅历史小说,讲述了18世纪犹太神秘主义者雅各布·弗兰克的生平,全书900余页,耗时数年完成,反响巨大但也引发了波兰社会的一些争议。

托卡尔丘克的创作风格被称为"神话现实主义"或"塔罗牌式叙事"。她的作品将日常生活的细节和神话原型、民间传说和哲学沉思编织在一起,挑战了传统小说对线性叙事的依赖。她的叙事如一条蜿蜒的河流,将读者带入一个既熟悉又陌生的世界。

获奖成就

托卡尔丘克获得2018年诺贝尔文学奖(因2018年诺贝尔奖丑闻推迟至2019年颁发)。瑞典学院的颁奖词称她"以百科全书式的想象力,以跨越边界的生活形式表达了一种孜孜不倦的叙事热情"。由于2018年诺贝尔文学奖因涉及性侵丑闻的评审团成员而推迟颁发,她与2019年获奖者彼得·汉德克同时在2019年的颁奖典礼上领奖。

她是波兰历史上第五位诺贝尔文学奖得主(之前有显克维奇1905年、莱蒙特1924年、米沃什1980年、辛波丝卡1996年)。2018年她还获得了布克国际奖(《云游》英译本),成为首位获此殊荣的波兰作家。此外她两度获得波兰最高文学荣誉尼刻奖。

文学影响

托卡尔丘克的神话叙事对当代世界文学产生了巨大影响。在碎片化、速食化的阅读时代,她提供了一种"慢阅读"的范式——她的作品邀请读者进入一个充满象征和隐喻的世界,像解谜一样阅读。

她也被视为"生态女性主义"文学的代表人物之一。她的作品中贯穿了对自然的尊重、对非人类生命主体的赋权和对现代性危机的深切忧思。2019年她在诺贝尔奖获奖演说中呼吁以"温柔"的态度对待世界——一种不把万物视为资源的态度。

轶事典故

托卡尔丘克是一位公开的素食主义者,也是动物权利的积极倡导者。她的作品中时常出现非人类的叙事视角——动物、植物甚至物品被赋予发言权。在《白天的房子,夜晚的房子》中,就连蘑菇都有自己的故事。

因《雅各布之书》中涉及波兰历史上的犹太人和天主教徒的复杂关系,她曾在波兰国内遭到民族主义者的强烈攻击,被指控"污蔑波兰历史"和"不爱波兰"。她在获得诺贝尔奖后曾说:"用温柔对待世界——这是文学最根本的力量。文学就是让这个世界被温柔地重新叙述一遍。"

参考文献

1. Nobel Prize. "The Nobel Prize in Literature 2018: Olga Tokarczuk". Nobelprize.org. 2. 奥尔加·托卡尔丘克.《太古和其他的时间》. 易丽君、袁汉镕译. 3. 奥尔加·托卡尔丘克.《云游》. 于是译. 4. 奥尔加·托卡尔丘克.《白天的房子,夜晚的房子》. 易丽君、袁汉镕译. 5. Crnković, Gordana P. "Olga Tokarczuk: The World Seen from the Margins". Slavic Review, 2020.