弗雷德里克·米斯特拉尔（1904年诺贝尔文学奖得主）

出生	1830年9月8日; 法国马雅内
逝世	1914年3月25日（83岁）; 法国马雅内
国籍	法国
身份	诗人、语言学家
获奖年份	1904年
奖项类别	诺贝尔文学奖
获奖理由	表彰他的诗歌创作的新颖独创性和真正的灵感，以及他以诚实的方式反映了一个民族的自然风貌和精神特质

生平

弗雷德里克·米斯特拉尔（Frédéric Mistral），1830年9月8日出生于法国南部普罗旺斯地区罗讷河口省的马雅内。他的家族是当地殷实的农民家庭，拥有田产。米斯特拉尔从小在普罗旺斯的自然风光和奥克语（普罗旺斯方言）环境中长大，这对他一生的创作和语言复兴事业产生了根本影响。

米斯特拉尔先在家乡的学校接受教育，后进入阿维尼翁的皇家中学就读。正是在那里，他的老师约瑟夫·鲁玛尼耶（Joseph Roumanille）发现了他对普罗旺斯方言的兴趣，鼓励他用奥克语进行诗歌创作。1851年，米斯特拉尔获得埃克斯-普罗旺斯大学的法律学位，但他从未从事律师职业，而是全身心投入文学创作。

1854年，米斯特拉尔与鲁玛尼耶等六位普罗旺斯诗人共同创建了"菲列布里热"（Félibrige）文学团体，旨在恢复和推广奥克语文学。米斯特拉尔很快成为该团体的核心人物和最重要的诗人和语文学家。

米斯特拉尔一生淡泊名利，大部分时间都生活在普罗旺斯的家乡。他与妻子玛丽·路易丝·里维耶尔于1876年结婚，两人没有子嗣。晚年的米斯特拉尔致力于学术研究，编纂了庞大的奥克语词典。

1914年3月25日，米斯特拉尔在马雅内的家中去世，享年83岁。

创作生涯

米斯特拉尔的文学创作主要以奥克语写作。1859年，他出版了史诗《米瑞伊》（Mirèio），这部长诗以其故乡普罗旺斯为背景，讲述了一个发生在卡玛格地区的凄美爱情故事。全诗以十二歌的叙事结构展开，使用了优美的奥克语方言。这部作品不仅在诗歌技巧上令人叹服，更重要的是它证明了一种被边缘化的地方语言同样可以创作出具有高度文学价值的作品。

1867年，米斯特拉尔出版了第二部重要叙事诗《卡朗多》（Calendau），以中世纪普罗旺斯为背景，融合了骑士传说和地方传说。1876年，他又出版了《歌颂罗讷河》（Lis Isclo d'Or，金岛），这是一部歌颂罗讷河流域自然与人文景观的抒情诗集。

1884年，米斯特拉尔出版了史诗《奈尔托》（Nerto），以十四世纪的阿维尼翁教皇宫廷为背景。1897年出版的诗集《橄榄收获》（La Rèino Jano）进一步巩固了他作为奥克语诗歌大师的地位。

米斯特拉尔在语言学方面的贡献同样重要。从1863年起，他着手编纂《奥克语大词典》（Lou Tresor dóu Felibrige），这部巨著涵盖了普罗旺斯方言在内的所有奥克语方言词汇，共两卷，历时二十余年，最终于1886年出版。这部词典至今仍是奥克语研究不可或缺的基础工具。

代表作品

《米瑞伊》（Mirèio，1859）是米斯特拉尔最著名的作品。长诗讲述了一个美丽的普罗旺斯农家女孩米瑞伊与贫困篾匠之子文森特相爱，却遭到父母反对的悲剧故事。米瑞伊为了逃避被安排的婚姻，只身前往圣玛丽教堂朝圣，最终在途中中暑而死。法国作曲家古诺根据这部诗作创作了同名歌剧。

《卡朗多》（Calendau，1867）是一部融合冒险与爱情的长篇叙事诗，以普罗旺斯的地中海沿岸为舞台，展现了当地的自然风光和人文传统。

《奥克语大词典》（Lou Tresor dóu Felibrige，1886）是米斯特拉尔在语言学领域的毕生心血。这部词典收录了所有奥克语方言的词汇、短语和谚语，附有拉丁语和法语释义。

获奖成就

1904年，米斯特拉尔与西班牙剧作家何塞·埃切加赖共同获得诺贝尔文学奖。瑞典文学院表彰他诗歌创作中的"新颖独创性和真正的灵感"，以及他真实反映了一个民族自然风貌和精神特质的成就。米斯特拉尔将获得的奖金大部分捐给了他在马雅内建立的普罗旺斯民俗博物馆。

文学影响

米斯特拉尔最大的贡献在于他恢复了奥克语作为一种文学语言的地位。自法国大革命以来，法国的语言政策一直倾向于消除地方语言的合法性。米斯特拉尔领导的菲列布里热运动成功复兴了奥克语的文学创作，这一运动对后来意大利、西班牙等地的地方语言复兴运动产生了示范效应。

在法国文学史上，米斯特拉尔代表了与巴黎中心主义文学话语相对的地方文学传统。他的作品证明了地域语言和地域文化同样可以产生世界性的伟大文学。

轶事典故

米斯特拉尔将自己的奖金用于建立马雅内的普罗旺斯民俗博物馆（Museon Arlaten），馆内收藏了大量普罗旺斯地区的民间服饰、手工艺品和历史文物。他亲自担任馆长直至去世。

米斯特拉尔终生坚持用奥克语写作和通信。即使在诺贝尔奖颁奖典礼上，他也用法语发表了致辞，但致辞中强调了自己对奥克语文学的热爱。

法国作家阿尔封斯·都德在《磨坊书简》中曾提及米斯特拉尔，赞颂他的诗歌成就。都德的短篇小说集《星期一的故事》中有一篇专门描写米斯特拉尔的作品。

参考文献

1. 郑克鲁.《法国诗歌史》. 上海外语教育出版社. 1996年. 2. 徐知勉.《法国文学简史》. 北京大学出版社. 2008年. 3. René Jouveau. 《弗雷德里克·米斯特拉尔传》（Frédéric Mistral）. 巴黎. 1970年. 4. Nobel Foundation. "Frédéric Mistral - Biographical". NobelPrize.org.