斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇（2015年诺贝尔文学奖得主）
| 斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇 | |
| 原名 | Святлана Аляксандраўна Алексіевіч |
|---|---|
| 出生 | 1948年5月31日 乌克兰苏维埃社会主义共和国伊万诺-弗兰科夫斯克 |
| 职业 | 作家、记者 |
| 语言 | 俄语 |
| 国籍 | 白俄罗斯 |
| 代表作 | 《战争中没有女性》《切尔诺贝利的悲鸣》《二手时间》 |
| 奖项 | 诺贝尔文学奖（2015） 德国书业和平奖（2013） 法国艺术与文学勋章（2014） |
生平
斯维特拉娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇（Svetlana Alexandrovna Alexievich，1948年5月31日－），白俄罗斯作家、记者，2015年诺贝尔文学奖得主。她出生于乌克兰西部的伊万诺-弗兰科夫斯克，父亲是白俄罗斯人，母亲是乌克兰人。父亲退役后，全家迁居白俄罗斯。阿列克谢耶维奇在乡村度过了童年，那里的人们仍然保持着古老的民间传统和口头叙事习惯，这为她后来的写作埋下了种子。她曾在白俄罗斯国立大学新闻系学习，毕业后在报社担任记者和编辑。在报社工作期间，她积累了大量的采访经验，逐渐形成了自己独特的文献记录方法。
苏联解体后，阿列克谢耶维奇因批评卢卡申科政权而遭受政治迫害，作品在白俄罗斯被查禁。2000年，她被迫流亡国外，先后在巴黎、柏林、哥德堡等地居住，直到2012年才逐步返回白俄罗斯。她的流亡经历加深了她对独裁政权和暴力历史的批判立场。她曾说过："在极权主义下，真相和谎言是同一个东西。"
创作生涯
阿列克谢耶维奇创立了一种独特的文学体裁——"文献小说"或"口述史小说"。她发展出一套严谨的创作方法：花费数年时间采访数百乃至上千名亲历者，记录他们的口述，然后以蒙太奇的方式将这些声音编织成一部完整的"合唱性"文本。她曾说过，每一本书的背后都有一箱箱采访录音带和几千页的手写笔记。
她的处女作《战争中没有女性》（1985）采访了数百名参加过二战的前苏联女兵，揭示了战争中被官方历史抹去的女性经验——包括女兵在前线遭遇的性暴力、战后在社会中遭受的歧视等鲜为人知的事实。这本书出版后轰动苏联文坛，但也因其挑战官方战争叙事的真实性而遭到审查。经过删节修改后出版，首版即销售超过200万册，被翻译成多国语言。
此后她又完成了从阿富汗战争到苏联解体的系列作品：《最后的见证人：100个非童声的故事》（关于二战中的儿童受害者）、《锌皮娃娃兵》（关于苏联-阿富汗战争，1989）、《切尔诺贝利的悲鸣》（关于切尔诺贝利核灾难，1997）和《二手时间》（关于苏联解体后普通人的命运，2013）。这五部作品构成了她著名的"乌托邦之声"系列，全面记录了苏联从二战到解体的历史创伤。整个创作跨度长达三十余年。
获奖成就
2015年，阿列克谢耶维奇被授予诺贝尔文学奖，颁奖词赞扬她"复调式的写作，为我们时代的苦难与勇气树立了一座纪念碑"。她是首位获得诺贝尔文学奖的白俄罗斯作家，也是该奖历史上少数几位以非虚构写作为主的获奖者之一。
在此之前，她曾获德国书业和平奖（2013）、法国艺术与文学勋章（2014）、波兰"团结"运动奖、莱比锡图书奖等多个国际奖项。她还曾是诺贝尔和平奖的候选人之一。她的作品在世界范围内获得了广泛认可，被视为当代最重要的非虚构作家之一。
文学影响
阿列克谢耶维奇将新闻采访提升为一种高级的文学形式，开创了"口述史文学"的新范式。她的作品被翻译成超过50种语言，影响遍及全球。她的多声部叙事方法被世界各地的作家、历史学家和记者广泛借鉴，甚至影响了纪录片和剧场创作。
在中国，阿列克谢耶维奇拥有大量读者，《切尔诺贝利的悲鸣》《二手时间》等中文版均有上佳反响，其中《切尔诺贝利的悲鸣》还被改编为话剧在中国上演。她的写作证明了文学可以成为历史的代言人——不是官方的、大写的"历史"，而是由无数普通人的经验和记忆构成的"小历史"。她让那些被大历史淹没的声音重新被听见。
轶事典故
阿列克谢耶维奇曾表示，她采访一个人平均需要2-3年才能建立起足够的信任。她至今坚持手写笔记，不用录音笔，声称这样能让受访者感觉更自在。她的作品曾多次被白俄罗斯政府查禁，但她始终拒绝离开祖国，她说："一个人必须生活在自己的语言里。"
她的小说《锌皮娃娃兵》在苏联时期曾被克格勃没收销毁，她被军方告上法庭，面临牢狱之灾。在法庭上，一位在阿富汗战争中失去儿子的母亲当众拥抱她，说："谢谢你，女儿。你让我的儿子没有白死。"这一幕深深印在了她的记忆里，成为她坚持写作的重要动力。
参考文献
1. Nobel Prize. "The Nobel Prize in Literature 2015: Svetlana Alexievich". Nobelprize.org. 2. 斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇.《战争中没有女性》. 吕宁思等译. 3. 斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇.《切尔诺贝利的悲鸣》. 方祖芳、郭成业译. 4. 斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇.《二手时间》. 方祖芳、郭成业译. 5. Lindbladh, Johanna. "Svetlana Alexievich and the Art of Listening". Slavic Review, 2016.