林语堂（学者）

林语堂（学者）

林语堂

现代学者、作家、翻译家、语言学家
姓名	林语堂
原名	林和乐
字	玉堂
出生	1895年10月10日 大清福建省龙溪县（今漳州市）
逝世	1976年3月26日（80岁） 香港
主要职业	作家、学者、翻译家
国籍	大清→中华民国
代表作品	《京华烟云》《吾国与吾民》《生活的艺术》《苏东坡传》《孔子的智慧》
历史地位	学贯中西的文化大家、以英文写作向西方介绍中国的先驱

林语堂（1895年10月10日—1976年3月26日），原名林和乐，字玉堂，福建龙溪（今漳州）人。他是中国现代最杰出的双语作家、翻译家和文化学者之一。他学贯中西，以流利的英文向西方世界介绍中国文化，其著作在西方产生了广泛影响。他的小说《京华烟云》曾被提名诺贝尔文学奖。他也是中文打字机的发明者和汉语拼音方案的早期推动者。

生平

林语堂出生于福建龙溪一个基督教家庭。父亲林至诚是一位牧师，思想开明。林语堂幼年在教会学校读书，打下了良好的英文基础。1912年考入上海圣约翰大学，1916年毕业后任教于清华大学。

1919年，林语堂赴美国哈佛大学留学，获文学硕士学位。后赴德国莱比锡大学攻读语言学，获博士学位。1923年回国后，先后在北京大学、北京师范大学、厦门大学等校任教。

1920年代，林语堂是《语丝》杂志的重要撰稿人，与鲁迅、周作人等交游，以犀利幽默的杂文闻名。1930年代，他在上海创办《论语》《人间世》《宇宙风》等杂志，提倡"幽默文学"，成为中国现代幽默文学的倡导者。

1936年林语堂移居美国，开始用英文写作。《吾国与吾民》《生活的艺术》等著作在美国大受欢迎，《京华烟云》更是畅销不衰。1940年代至1950年代，他在中美之间往返，继续从事写作和翻译。

1966年林语堂定居台湾。1976年病逝于香港，安葬于台北阳明山家园。

主要事迹

林语堂的文化成就跨越了中英文两个世界。他用英文撰写的《吾国与吾民》向西方读者全面介绍了中国的国民性格、社会和文化。《生活的艺术》将中国人悠闲自在的生活哲学展现给西方读者，成为1930年代美国最畅销的非虚构作品之一。

他的长篇小说《京华烟云》（Moment in Peking）以姚家、曾家、牛家三个家族的命运为主线，描写了从义和团运动到抗日战争近四十年的中国社会变迁。小说以英文写成，被译为多种文字，曾获诺贝尔文学奖提名。

林语堂还发明了"明快中文打字机"，这是第一台不需要专门训练即可使用的中文打字机。他为此投入了全部家产，虽未能在商业上取得成功，但展现了他对中文现代化的热忱。

代表作品与风格

《京华烟云》以姚木兰为主角，通过她的人生故事展现了近代中国历史的波澜壮阔。小说中既有大家族的兴衰，也有民族的苦难，将个人命运与时代风云巧妙地融为一体。

林语堂的文学风格以幽默、从容、博识著称。他的文章如行云流水，娓娓而谈，既有学者的严谨，又有闲话者的轻松。他的英文典雅流畅，古语今用，在西方读者看来充满了东方的智慧。

人物影响

林语堂是中国文化在西方传播的先驱之一。他的英文著作使西方人对中国有了更为真实和正面的了解。他的幽默文学理念影响了中国现代杂文的发展。

轶事典故

林语堂一生热爱发明。他花了12年时间和全部积蓄发明了"明快中文打字机"。打字机有72个键，能打出9000个汉字。为了这项发明，他几乎破产，但从未后悔。他说："为中文做的这件事，比写任何一本书都值得。"

文化影响

林语堂的《京华烟云》被改编为电视剧，影响广泛。他的《吾国与吾民》《生活的艺术》至今仍有众多读者。他被称为"现代中国最完整的文艺复兴式人物"。

参考文献

1. 林语堂.《林语堂全集》. 东北师范大学出版社, 1994年. 2. 林太乙.《林语堂传》. 台北联经出版公司, 1989年. 3. 施建伟.《林语堂传》. 北京十月文艺出版社, 1998年.