格拉齐亚·黛莱达(1926年诺贝尔文学奖得主)
- 格拉齐亚·黛莱达(1926年诺贝尔文学奖得主)
| 出生 | 1871年9月27日 意大利撒丁岛努奥罗 |
|---|---|
| 逝世 | 1936年8月15日(64岁) 意大利罗马 |
| 国籍 | 意大利 |
| 身份 | 作家 |
| 获奖年份 | 1926年 |
| 奖项类别 | 诺贝尔文学奖 |
| 获奖理由 | "由于她理想主义的创作,以清晰流畅的笔触描绘了她出生地岛屿的生活,并以深刻而同情的态度处理了普遍的人类问题" |
生平
格拉齐亚·黛莱达(Grazia Deledda),1871年9月27日出生于意大利撒丁岛努奥罗市的一个中产家庭。她的父亲乔瓦尼·安东尼奥·黛莱达是当地一位受人尊敬的律师兼诗人,母亲是一位传统的家庭主妇。黛莱达在家中七个孩子中排行第四。
由于当时的撒丁岛教育条件落后,加之社会对女性接受正规教育的限制,黛莱达仅接受了小学教育。她的知识积累主要来自家庭教师的辅导和大量的自学。她尤其热爱阅读,从家中藏书到借阅来的文学作品,无所不读。撒丁岛的民间传说和家族口述历史是她童年时期最重要的文学养分来源。
黛莱达很小就开始写作。1888年,她年仅17岁就在撒丁岛的文学杂志上发表了一篇短篇小说。1890年,她的第一部短篇小说集《撒丁岛的故事》出版,引起了意大利文坛的注意。同年,她在写给当时意大利著名作家乔瓦尼·维尔加的信中表达了对自己缺乏系统教育的自卑,维尔加回信鼓励她继续写作。
1899年,黛莱达与意大利财政部官员帕尔米罗·马代萨尼结婚,次年随夫迁居罗马。这段婚姻使黛莱达得以进入意大利的文化中心,接触到更广泛的文学圈子。在罗马的36年里,她勤奋写作,共完成了三十多部长篇小说和大量短篇小说。1936年8月15日,黛莱达因乳腺癌在罗马逝世,享年64岁。
创作生涯
黛莱达的创作生涯可以根据地域视角的变化划分为三个阶段。
早期(1888年至1900年),黛莱达的作品主要取材于撒丁岛的民间传说、乡村生活和家族故事。《撒丁岛的故事》(1890)和《撒丁岛之花》(1891)等早期作品已经展现了她对故土的深厚感情。这一时期的小说风格接近意大利乡土文学(Verismo)传统,但已经显露出黛莱达独特的气质——她的人物不只是受社会环境支配的砝码,更多地承载着内在的情感冲突。
中期(1900年至1920年)是黛莱达创作的黄金时代。这一时期她的作品虽然仍以撒丁岛为背景,但主题开始超越单纯的乡土叙事,转向探索人类普遍的情感和命运。1903年的《邪恶之路》(Elias Portolu)是她的第一部重要长篇小说,讲述了一个牧羊人埃利亚斯因违背社会规范的爱情而陷入自我毁灭的故事,被评论界誉为意大利文学中具有里程碑意义的心理小说。
1913年的《常青藤》(L'edera)探讨了原罪、赎罪和宗教信念的主题。1916年的《风中芦苇》(Canne al vento)以撒丁岛乡村贵族家庭衰败的故事为框架,刻画了家族荣誉、记忆重负与个人解放之间的张力。1920年的《母亲》(La madre)讲述了撒丁岛一座小村庄里的一位神父母亲为儿子的信仰做出牺牲的故事,将宗教情结与母子关系紧密编织在一起。
晚期(1920年代至1936年),黛莱达的创作视野更加开阔。1925年的《逃离埃及》(La fuga in Egitto)和1928年的《柯西玛》(Cosima)等作品显示出她逐步将叙事空间扩展到意大利和更抽象的隐喻层面。《柯西玛》是黛莱达极富自传色彩的一部作品,以第三人称讲述了她在撒丁岛的童年和青年时代,既是个人回忆录也是一部撒丁岛的社会志。
黛莱达的文学风格以素朴、自然、细腻而著称。她很少使用华丽的修辞,而是以简洁有力的文字瞬间抓住读者。她擅长刻画人物的内心世界,尤其是女性角色在传统社会的约束与个人欲望之间的挣扎。
代表作品
- 《撒丁岛的故事》(Racconti sardi,1890)——第一部短篇小说集
- 《邪恶之路》(Elias Portolu,1903)——成名作
- 《灰烬》(Cenere,1904)——长篇小说
- 《我们的母亲》(Nostra madre,1908)——长篇小说
- 《常青藤》(L'edera,1913)——长篇小说
- 《风中芦苇》(Canne al vento,1916)——代表作
- 《母亲》(La madre,1920)——长篇小说
- 《逃离埃及》(La fuga in Egitto,1925)——长篇小说
- 《安娜琳娜·比尔西尼》(Annalena Bilsini,1927)——长篇小说
- 《柯西玛》(Cosima,1937,遗作)——自传体小说
获奖成就
1926年,黛莱达获得诺贝尔文学奖,成为意大利第一位获得该奖的女性作家,也是该奖项历史上的第二位女性获得者(第一位是塞尔玛·拉格洛夫,1909年)。瑞典学院的授奖词强调了黛莱达"理想主义的创作"以及她以"清晰流畅的笔触描绘了她出生地岛屿的生活"的卓越能力。
黛莱达在罗马的家中得知获奖消息时,据说并没有表现出特别大的喜悦。她说:"我从来没有为诺贝尔奖写作过。我写作是因为我必须写,就像鸟儿必须歌唱一样。"这句坦率的话后来广为流传。
黛莱达生前还曾获得过意大利文学最高奖项——佛罗伦萨文学奖(1908年)。1927年,她被授予意大利科学院院士的荣誉。1936年她去世时,全意大利为之悲伤,罗马举行了隆重的葬礼。
文学影响
黛莱达是意大利乡土文学的女性先驱。她将撒丁岛从地图上的一小块陆地变成了文学意义上的丰饶之地。在她之后,很少有读者在面对撒丁岛时不会联想到她笔下那片风声萧瑟的原野和背负着沉重传统的人物。
她对后来的意大利女性文学产生了深远的影响。在意大利文学史上,鲜有女性作家像黛莱达一样以如此坚定的声音讲述女性在压抑环境中寻找自我出路的故事。女作家阿尔芭·德·塞斯佩德斯和娜塔莉亚·金兹伯格的多部小说中都可以看到黛莱达留下的痕迹。
在国际上,黛莱达的作品被翻译成20多种语言。但是在英语世界的传播相对有限,因为她的作品在翻译过程中失去了大量撒丁岛方言的独特韵味。近年来,随着女性主义文学批评的兴起,黛莱达的作品得到了重新发掘。
黛莱达在今天的意大利仍然被广泛阅读。她的家乡努奥罗有一座以她命名的博物馆,每年都会举办黛莱达文化节纪念这位出身僻壤却走向世界的伟大女性。
轶事典故
黛莱达从小便展现出了固执且倔强的性格。她12岁那年,一位亲戚告诉她女孩不应该写作,黛莱达的回答是:"上帝创造了一切——男人、女人、树木和花朵——但他也创造了思想。思想是不分性别的。"这番话对于一个撒丁岛小镇上的12岁女孩来说,令人惊叹。
黛莱达与丈夫马代萨尼的婚姻最初遭到她家庭的反对——马代萨尼没有撒丁岛血统,而是来自意大利大陆。但黛莱达坚持了自己的选择。事实证明,马代萨尼全力支持妻子的文学事业,是他第一个发现了妻子的文学天赋并在寄往罗马的投稿信上充当了她的"秘书"。
黛莱达长期遭受偏头痛的困扰,但她从未因健康原因中断过写作。她每天都要完成至少五页的写作任务,即使生病也不例外。她的书房是罗马家中最安静的房间,面朝一个种满橄榄树的小院子。
黛莱达晚年皈依了神秘主义,着迷于占星术和通灵术。她的这一兴趣可能受到了她丈夫的影响——马代萨尼晚年迷上了神秘学。这在他们生活的罗马中产阶层圈子中引起了不少议论。
参考文献
- 吕同六,《意大利文学史》,社会科学文献出版社
- 张世华,《意大利文学》,上海外语教育出版社
- Della Terza, Dante. *The Literature of Unified Italy*. Cambridge University Press, 2001.
- Aricò, Santo L. *The Novels of Grazia Deledda*. University of Toronto Press, 1976.