跳转到内容

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(2021年诺贝尔文学奖得主)

来自VeritasWiki 真理百科
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
阿卜杜勒拉扎克·古尔纳
原名 Abdulrazak Gurnah
(عبد الرزاق قرنح)
出生 1948年12月20日
桑给巴尔苏丹国(今坦桑尼亚)
职业 小说家、文学教授
语言 英语
国籍 坦桑尼亚 / 英国
代表作 《天堂》《海边》《遗弃》
奖项 诺贝尔文学奖(2021)
布克奖短名单(1994、2001)
惠特布莱德奖短名单(1996)

生平

阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah,1948年12月20日-),坦桑尼亚裔英国小说家、文学学者,2021年诺贝尔文学奖得主。他出生于桑给巴尔(今属坦桑尼亚)的一个阿拉伯裔穆斯林家庭。1964年桑给巴尔革命后,阿拉伯裔居民遭受严重迫害,被驱逐出政权。古尔纳于1968年以难民身份逃亡英国,时年18岁。他抵达英国时身无分文,英语水平有限。

初到英国,古尔纳经历了艰难的文化适应过程,经历了种族歧视和文化疏离。他在英国的寄宿学校补读了高中课程,后进入坎特伯雷肯特大学学习,获博士学位。他长期在肯特大学英语系任教,教授后殖民文学和创意写作课程,1990年代担任该系主任。他也是著名期刊《旅行者》的联合主编。他于2017年退休,但仍活跃于文学创作和学术活动。

创作生涯

古尔纳的处女作《离别的记忆》(1987)具有强烈的自传色彩,描绘了桑给巴尔青年在英国的经历和身份困惑。此后他陆续出版了《朝圣路》(1988)、《多蒂》(1990)等作品,继续探讨移民身份和文化冲突。他的早期写作受到V.S.奈保尔和奇努阿·阿契贝等后殖民作家的深刻影响,但他很快找到了自己的声音。

1994年的《天堂》是古尔纳的代表作之一,以20世纪初德国殖民统治下的东非为背景,通过一个男孩优素福的成长历程揭示了殖民主义的暴力本质。这部小说入围布克奖短名单,使古尔纳的国际声誉大幅提升。小说将东非的自然风光、斯瓦希里文化传统与欧洲殖民者的统治交织在一起,创造出一幅复杂的殖民画卷。

2001年的《海边》同样入围布克奖短名单,故事在两个时空中交叠展开——从桑给巴尔到英国海滨小镇,讲述两名来自相同文化背景的男性如何以不同方式面对流散与记忆。2005年的《遗弃》跨越三代人,探讨了殖民历史对跨种族爱情的影响,时间线从19世纪一直延伸至当代。2011年的《最后的礼物》和2020年的《石板》继续深化他对流散和记忆主题的探索。

古尔纳的小说通常聚焦于殖民主义、流散、移民和记忆等主题。他的叙事冷静而有节制,拒绝简单的道德评判,而是呈现历史的复杂性和人性的灰色地带。2021年,他因"对殖民主义的影响和文化大陆之间鸿沟中难民命运的毫不妥协富有同情心的洞察"而获诺贝尔文学奖。

获奖成就

古尔纳是诺贝尔文学奖历史上第一位坦桑尼亚裔获奖者,也是第五位非洲裔诺贝尔文学奖得主(之前有沃莱·索因卡1986年、纳吉布·马哈福兹1988年、纳丁·戈迪默1991年、J.M.库切2003年)。他还曾入选布克奖短名单两次(1994、2001),并获得惠特布莱德奖短名单提名。

他的获奖也被视为对难民文学的充分肯定——在一个移民和难民问题日益重要的全球化时代,他让那些被主流历史书写所边缘化的声音获得了被听见的机会。他是当代最重要的后殖民小说家之一。

文学影响

古尔纳是后殖民文学的重要代表人物。他与萨尔曼·鲁西迪、V.S.奈保尔等作家共同拓展了英国文学的版图,证明了"英国文学"不只有英伦三岛的故事,还有来自前殖民地的多元声音。他的作品还填补了东非英语文学的空白——在此之前,国际读者对东非文学几乎只有恩古吉·瓦·提昂戈的肯尼亚文学。

他的作品被译为数十种语言。在中国,他的《天堂》《海边》《遗弃》等作品在获奖后迅速被翻译出版,引发了阅读热潮。评论家认为他的作品重塑了20世纪非洲东海岸的文学地图,从桑给巴尔岛到肯尼亚海岸,从坦噶尼喀湖到印度洋,都是他笔下富有生命力的文学疆域。

轶事典故

古尔纳在诺贝尔奖公布时正在家中,听到消息后他以为有人在和他开玩笑。他一整个上午都不敢离开房子,因为记者不断打来电话。他说获奖后"一切都变了",但他依然保持着学者的朴素生活方式。

虽然已移居英国超过50年,古尔纳一直保持着与桑给巴尔的文化联系。他的斯瓦希里语仍然流利,偶尔会使用斯瓦希里语词汇点缀他的英语叙述。他曾在采访中说:"流散不是一个地理概念,而是一种存在方式。你可以住在伦敦,但你的心依然在东非的海岸上。"

参考文献

1. Nobel Prize. "The Nobel Prize in Literature 2021: Abdulrazak Gurnah". Nobelprize.org. 2. 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳.《天堂》. 刘国鹏译. 3. 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳.《海边》. 黄协安译. 4. 阿卜杜勒拉扎克·古尔纳.《遗弃》. 黄协安译. 5. Nair, Supriya. "Abdulrazak Gurnah: Writing the Postcolonial". Journal of Commonwealth Literature, 2010.