Berat(培拉特)





培拉特(阿尔巴尼亚语:Berat,英语:Berat)位于阿尔巴尼亚中南部奥苏姆河谷右岸、托莫尔山麓,是一座依山而建、拥有两千四百余年历史的古城,2008年与吉诺卡斯特一道以"培拉特和吉诺卡斯特历史中心"之名列入联合国教科文组织世界遗产名录。老城由山上的城堡区与山下的曼加莱姆、戈里察两个居住区组成,奥斯曼时期白墙木构的宅邸层层叠叠沿山坡铺展,密集的窗户在夜间灯火通明,为城市赢得了"千窗之城"的美誉,与城堡教堂中的圣像画传统共同构成阿尔巴尼亚最具代表性的文化景观之一。
地理与建城
培拉特地处奥苏姆河冲出托莫尔山谷的出口地带,河谷两岸山丘对峙,城堡所在的山丘高出河面约两百米,扼守着内陆山区与亚得里亚海沿岸平原之间的通道。考古发掘表明,公元前4世纪前后当地已有伊利里亚人的设防聚落,马其顿的卡山得统治时期城市见于记载,后归于罗马治下。公元6世纪起城市成为拜占庭帝国的边防重镇,15世纪初一度为安茹王朝的贝里特侯国治所,15世纪中叶转入奥斯曼帝国之手,此后五百年的奥斯曼统治塑造了今日老城的基本面貌。城市位置恰处东西向河谷与南北向通道的交汇点,粮食、盐与烟草贸易长期经此中转,19世纪商人阶层积累了可观财富,为大规模修建宅邸与教堂奠定了经济基础。
千窗之城与街区格局
培拉特老城的核心特色是"山与屋一体"的聚落形态。曼加莱姆区沿城堡山南坡展开,房屋依地势而建,底层以石墙砌筑,上层以木构架悬挑,白灰刷面,上下两至三层,每户正面开窗众多,山脚远望如蜂巢般密集,"千窗之城"之名由此而来,一般认为其窗户总数以千计,具体数目历来没有统计。戈里察区位于奥苏姆河左岸,规模较小,色调更为朴素,两区之间以铅桥相连,河谷中仍保留着磨坊与水井的遗迹。老城现存奥斯曼时期民居数百栋,多为18至19世纪所建,内部以壁炉与雕花木饰布置,部分住宅已辟为客栈与博物馆。街巷以石板铺就,曲折上坡,传统上以族姓与行业命名,至今仍能看到旧时的门环与壁龛。这种"城堡在上、民居铺山"的立体格局,被认为是奥斯曼城市传统在巴尔干保存最完整的实例之一。
城堡与宗教建筑
培拉特城堡雄踞山顶,现存的石砌城墙以14世纪的拜占庭防御体系为基础,奥斯曼时期经过多次增修,城门、塔楼与部分马面保存完好,城堡至今仍有人居住,是地中海世界少有的活态城堡。堡内分布着多座东正教教堂,其中圣三一教堂以十字形平面与穹顶著称,建于13至14世纪,白色石块与红砖相间的砌法代表了拜占庭晚期建筑的风格。城中最著名的文化设施是圣玛丽教堂内的奥努弗里博物馆,以15至16世纪阿尔巴尼亚最伟大的圣像画家奥努弗里命名。据传奥努弗里生于阿尔巴尼亚南部,学艺于克里特,其圣像画以深沉的赭红色调、瘦长的圣徒造型与近乎立体的光影处理著称,代表作《圣尼古拉的生平》等作品的细节之精在当时巴尔干无出其右。博物馆藏品还包括六至十四世纪的手抄本与金属法器,其中多件为国家一级文物。此外城内还有铅顶清真寺与"单身汉清真寺"等伊斯兰建筑,与教堂共存,构成培拉特多元信仰传统的直观证据。
保护与现状
培拉特于1961年被阿尔巴尼亚授予"博物馆城市"称号,与吉诺卡斯特一同成为社会主义时期最早受国家保护的历史城市。2005年培拉特历史中心单独列入世界遗产名录,2008年扩展为与吉诺卡斯特共享的"培拉特和吉诺卡斯特历史中心"。列入以来,阿尔巴尼亚文化部与地方政府在联合国教科文组织的技术支持下对多栋危房进行了加固与修复,推行传统材料的示范工程,并整治城堡与街区内的违章加建。保护面临的主要挑战包括民居空置、修缮成本高企、年轻居民外流与旅游业带来的商业化压力,部分修复项目因资金与技术不足而进度缓慢,世界遗产委员会多次在决议中要求强化火灾防护与排水系统。近年来民宿经济的兴起为老宅的再利用提供了动力,但如何在生计与风貌之间取得平衡仍是长期课题。
参观与实务
培拉特地拉那以南约一百二十公里,可乘长途汽车或自驾约两小时抵达,从发罗拉方向亦可经弗罗雷镇转入。老城全年开放,四月至六月与九、十月气候宜人,游客较适中;盛夏河谷闷热,宜早晚活动。参观动线可自铅桥进入戈里察区,过河登曼加莱姆区的石板巷,沿途观白墙宅邸与街巷生活,再入城堡参观圣三一教堂与奥努弗里博物馆,最后在城堡城墙俯瞰千窗全景,全程约三小时。城堡与博物馆分设门票,奥努弗里博物馆禁止使用闪光灯拍摄。老城内坡道陡、台阶多,宜穿防滑鞋,行动不便者可请客栈协助安排车行路线。当地餐馆以烤肉、酿皮饼与本地白葡萄酒著称,价格亲民。可发罗拉方向尚有海岸可游,常与吉诺卡斯特、萨兰达组合为阿尔巴尼亚南部三日行程。
参考资料
- 培拉特和吉诺卡斯特历史中心(联合国教科文组织世界遗产中心):https://whc.unesco.org/en/list/569/
- 培拉特(大英百科全书):https://www.britannica.com/place/Berat
- 阿尔巴尼亚官方旅游门户(阿尔巴尼亚国家旅游局):https://albania.al/
- 阿尔巴尼亚文化遗产保护(阿尔巴尼亚文化部):https://www.kultura.gov.al/
- 阿尔巴尼亚历史与考古研究(地拉那大学):https://www.unitir.edu.al/
- 巴尔干建筑与城市研究(阿格汗文化信托):https://www.agakhantrustforculture.org/