跳转到内容

Güssing/居辛

来自VeritasWiki 真理百科
Güssing/居辛
Güssing/居辛

居辛(德语:Güssing;匈牙利语:Németújvár;克罗地亚语:Novi Grad)是奥地利共和国布尔根兰州居辛区(Bezirk Güssing)的区治城镇,位于布尔根兰州最南端、紧邻匈牙利边境。全市面积约49.3平方公里,海拔约229米,截至2025年初居民约3600人。居辛是布尔根兰州南部重要的政治、经济、文化和教育中心,也是该州久负盛名的旅游目的地和可再生能源示范城镇。

居辛坐落于施特雷姆河(Strem)河谷,四周是连绵起伏的丘陵和茂密的森林,将近一半的土地为农用地,约四成为林地。城镇最具标志性的景观是矗立于一座死火山锥之上的居辛城堡(Burg Güssing)。这座城堡建于1157年,是布尔根兰州最古老的城堡,数百年来扼守匈牙利王国西部的边境。

居辛在历史上长期隶属于匈牙利王国,1522年起成为匈牙利显赫的巴提亚尼(Batthyány)家族的驻地。在巴提亚尼家族的经营下,城堡和城镇得到大规模扩建,居辛成为布尔根兰南部最重要的贵族府邸所在地之一。1921年,居辛随布尔根兰一并归属奥地利,1973年正式获得城镇地位。二十世纪中后期,由于地处边境、交通不便,居辛一度是奥地利最贫困的地区之一。

二十世纪九十年代以来,居辛因可再生能源实践而闻名于世。当地以本地的木材和生物质为能源基础,逐步建立起区域性的供热、发电和燃料生产体系,被誉为"居辛模式"(Modell Güssing)。居辛被认为是欧盟范围内较早实现以本地可再生能源满足大部分能源需求的社区之一。

名称与词源

居辛的德语名称Güssing与匈牙利语名称Németújvár、克罗地亚语名称Novi Grad在含义上并不完全对应。匈牙利语Németújvár意为"德意志新城",其中"Német"(德意志)指当地居民的语言背景,"újvár"(新城)指新城堡,这一名称与城镇作为边境城堡聚落的历史密切相关。克罗地亚语Novi Grad同样是"新城"的意思。中世纪时,居辛一带在匈牙利文献中也以"Kőszeg"(意为"石角")等名称出现,与后来同样名为克塞格(Kőszeg,德语Güns)的邻近城镇名称之间存在历史渊源,居辛的领主家族后来将驻地迁往克塞格。

德语名称Güssing大约在近代逐渐定型,成为城镇的正式称谓。城镇历史上长期处在德语、匈牙利语和克罗地亚语并用的边境地带,不同语言的地名各有其来源和用法。1921年归属奥地利后,德语名称成为官方名称。中文译名以"居辛"较为通行,也有译作"居兴"的写法。

历史沿革

早期历史与城堡的建立

居辛所在地区自古便是交通和定居的要地,考古发现表明,这一带有从史前到罗马时代的活动痕迹。公元1157年,居辛城堡(Burg Güssing)首次见于文献记载,它建于一座早已熄灭的火山锥之上,地势险要,易守难攻。这座城堡是布尔根兰州现存最古老的城堡,其建立标志着居辛作为边境据点的形成。

中世纪时,居辛的领主家族在奥地利与匈牙利王国的边境地带拥有重要势力,史称居辛领主(Herren von Güssing)。他们守卫着匈牙利王国的西部边疆。1274年前后,该家族将驻地迁往后来名为克塞格(Kőszeg)的城镇,居辛城堡的归属随之变动。此后数百年间,城堡多次易主,在不断的战乱与边境冲突中扮演军事据点的角色。

巴提亚尼家族时代

1522年,居辛城堡成为匈牙利显赫贵族巴提亚尼(Batthyány)家族的驻地。巴提亚尼家族是匈牙利最有权势的大贵族世家之一,居辛由此进入了持续数百年的繁荣时期。家族对城堡进行了大规模扩建和改建,将其打造为兼具军事防御与贵族府邸功能的宏伟建筑,同时也在城镇中兴修教堂、修道院和其他公共建筑。

在巴提亚尼家族的经营下,居辛成为布尔根兰南部政治、宗教和文化的中心。1574年,城镇建成方济各会修道院(Franziskanerkloster),其教堂即后来的圣母访亲教堂(Basilika Mariä Heimsuchung),修道院还拥有藏书丰富的图书馆,收藏有大量手稿、摇篮本和初版书。巴提亚尼家族的陵墓设在修道院地下墓室,其规模在奥地利位居前列。

并入奥地利与近现代变迁

第一次世界大战结束后,奥匈帝国解体。居辛作为"德意志西匈牙利"(Deutsch-Westungarn)的一部分,经《圣日耳曼条约》和《特里亚农条约》的艰苦谈判,于1919年确定归属奥地利,1921年起正式成为新成立的布尔根兰州的一部分。1973年,居辛被正式授予城镇地位。

二十世纪的大部分时间里,由于地处匈牙利边境、交通基础设施薄弱,且冷战时期紧邻"铁幕",居辛的经济发展受到严重制约。当时,居辛及其所在的整个区域是奥地利最贫困的地区之一,以农业为主,缺乏工业,就业机会稀少,大量居民不得不长途通勤至维也纳谋生,或迁往其他地区。这一不利处境,反而成为日后居辛寻求自主发展、走可再生能源之路的现实动因。

可再生能源转型

二十世纪八十年代,居辛的地方政治人物彼得·瓦达斯(Peter Vadasz)与电气工程师莱因哈德·科赫(Reinhard Koch)开始谋划一条不同于传统的发展道路。他们认识到,当地每年为购买外来的石油、天然气和电力支出巨额资金,而这些资金大量流出区域;与此同时,当地约45%的森林资源却基本未被利用。由此,他们提出以本地可再生的生物质能源替代化石能源,把能源支出留在家乡。

1992年,瓦达斯当选居辛市长,这一进程随之加快。居辛首先对所有公共建筑进行能源改造,使能耗大幅下降;随后建起以木材为燃料的区域供热系统,为居民住宅供暖。1996年前后,区域供热扩展到整个城镇,供热厂同时发电。2001年,在联邦政府资助下,居辛建成世界上较早的公用规模生物质气化发电厂,利用木片在高温下气化产生的燃气驱动发动机发电,余热用于区域供热,整体效率较高。此外,当地还建立了以本地油菜籽生产生物柴油的设施,以及厌氧发酵的沼气装置。

这一系列实践使居辛及周边地区在能源供应上大幅摆脱了对化石燃料的依赖,居辛由此获得"生态城"和"居辛模式"的声誉,被视为欧洲较早实现社区能源自给的案例之一。相关项目还带动了当地产业和就业,一批企业落户居辛,涉及木地板生产、木材干燥等能源密集型行业以及太阳能电池组件制造等领域。居辛的转型在获得广泛赞誉的同时,也有研究者对其"完全能源自给"的说法提出质疑,指出当地在货物和燃料运输等方面仍依赖化石能源。

地理与气候

居辛位于布尔根兰州南部,地处匈牙利边境附近,位于施特雷姆河(Strem)河谷之中,海拔约229米。城镇四周是连绵起伏的丘陵,西部和北部靠山,森林覆盖率高;东南部则接近匈牙利平原。将近一半的市域面积为农业用地,约四成为林地,其余为建设用地、水域和其他用途。这样的土地利用结构,使居辛拥有丰富的生物质资源,也为其发展以木材为基础的能源体系提供了自然条件。

居辛的周边市镇包括北面的托拜(Tobaj)、东面的施特雷姆(Strem)、东南的圣海利根布伦(Heiligenbrunn)、南面的克莱因米尔比施(Kleinmürbisch)和大米尔比施(Großmürbisch)以及西北的格勒斯多夫-苏尔茨(Gerersdorf-Sulz)。居辛市镇由若干居民点构成,包括城区(Kernstadt)以及格拉辛(Glasing)、克罗滕多夫(Krottendorf)、圣尼古劳斯(Sankt Nikolaus)、施泰因格拉本(Steingraben)和乌贝斯多夫(Urbersdorf)等村落,这些村落散布在城镇周边的丘陵与谷地之间。

居辛地处潘诺尼亚气候与阿尔卑斯山东部气候的交界地带。夏季温暖,日照充足,降水相对偏少;冬季较为寒冷。居辛境内的鱼塘(Güssinger Teiche)是受到《拉姆萨尔公约》保护的重要湿地,以栖息的小苇鳽、苍鹭和凤头䴙䴘等鸟类而闻名,具有较高的生态价值。

行政与政治

居辛是布尔根兰州居辛区的区治城镇。居辛区是布尔根兰州最南部的行政区之一,全区人口约2.7万人。作为区治,居辛设有区政府机关、区法院以及其他区域性行政和司法机构,是布尔根兰南部的行政中心。城镇本身实行市镇自治,由市议会和市长负责地方事务。居辛也是个学校中心和商业中心,设有中学、职业学校,并拥有现代化的医院、体育和休闲中心。

在政党格局上,居辛长期由社会民主党(SPÖ)主导,市长彼得·瓦达斯(Peter Vadasz,SPÖ)自1992年起长期执政,是可再生能源转型的主要推动者。居辛的地方政治与能源、就业和区域发展议题紧密相关:如何在边境地区创造就业、留住人口、维持公共服务的运转,以及如何延续可再生能源带来的发展势头,是其核心关切。

经济

居辛的经济在历史上以农业为基础。当地农民主要种植玉米、向日葵,并经营木材,农业和林业构成了传统经济的主体。二十世纪的大部分时间里,居辛因缺少工业和交通基础设施而经济发展缓慢,是奥地利较贫困的地区。随着可再生能源转型的推进,居辛的经济结构发生了显著变化,能源逐渐成为当地最具特色的经济部门。

在可再生能源领域,居辛形成了以生物质为核心的产业链条,包括木材燃料的生产与供应、区域供热、生物质气化发电、生物柴油生产、沼气利用以及太阳能光伏组件制造等。城镇和区域范围内建有数十座分散的可再生能源发电和供热设施,能源销售收入成为当地经济的重要来源,新能源产业的兴起也带动了企业落户、就业增长和参观旅游。

除能源外,居辛的经济还包括传统的农业、林业、木材加工、商业和服务业。城镇作为区治和学校中心,集中了行政、教育、医疗和商业资源。近年来,依托城堡、修道院和可再生能源示范项目,居辛发展起以文化和生态为主题的旅游业,成为布尔根兰州南部重要的旅游目的地。整体而言,居辛是一座以能源产业为特色、以农业和服务业为基础、兼有文化旅游职能的边境城镇。

人口与社会

居辛的人口规模较小且长期稳定,2011年约3811人,2018年约3655人,截至2025年初约3600人。由于地处边境、经济长期落后,居辛在二十世纪经历了人口外流,许多居民迁往其他地区或长途通勤至维也纳等地工作。随着可再生能源转型带来就业机会和城镇面貌的改善,部分外流人口开始回流,人口状况趋于稳定。

居辛的人口以德语居民为主,历史上也居住着克罗地亚族和匈牙利族居民,反映了布尔根兰州多民族的传统。宗教信仰以天主教为主,方济各会修道院是当地宗教生活的中心。修道院因安放真福拉迪斯劳斯·巴提亚尼-施特拉特曼(László Batthyány-Strattmann)的圣髑而成为重要的朝圣地,尤其吸引来自匈牙利的朝圣者。巴提亚尼-施特拉特曼身为医生,因免费为穷人治病而被誉为"穷人的医生",2003年被教宗宣福。

在社会生活方面,居辛拥有较为完备的公共服务设施,包括现代化的医院、体育和休闲中心、学校、商业设施和文化活动场所。城镇的社区生活活跃,音乐、戏剧和民俗节庆在本地文化中占据重要位置。

文化与教育

居辛是布尔根兰南部重要的文化和教育中心。城镇的教育设施涵盖中小学和职业教育机构,还设有从事可再生能源相关技术研发的研究机构。居辛的文化生活丰富,尤以城堡和文化节庆著称。自1994年起,居辛城堡成为"居辛城堡戏剧节"(Güssinger Burgspiele)的举办地,夏季在城堡及其周边演出戏剧。由文化协会组织的"居辛音乐"(Musical Güssing)每年举办多项活动,包括狂欢节演出和九月的音乐剧演出。城镇还设有地方博物馆,如与移民历史相关的旧磨坊博物馆和约瑟夫·赖希尔(Josef Reichl)博物馆。

居辛的历史建筑群是其文化遗产的核心。居辛城堡建于死火山锥之上,拥有众多棱堡、城门和一座醒目的主塔,城堡内设有城堡博物馆,收藏有约5000件历史展品,包括武器、雕塑、工艺品和绘画。方济各会修道院及圣母访亲教堂为文艺复兴与巴洛克风格建筑,教堂于2013年升格为宗座圣殿,修道院下方的巴提亚尼家族墓室规模在奥地利位居第二。城内的巴提亚尼城堡和德拉什科维奇城堡也是重要的历史建筑,后者内藏帝国风格家具和1469年的哥特式翼形祭坛。

交通

居辛地处布尔根兰州南部边境地带,交通条件长期相对不便。居辛没有铁路客运服务,距离最近的主要火车站是施泰尔马克州的菲尔斯滕费尔德(Fürstenfeld),通过公路与之相连。在公路方面,居辛通过区域公路与周边城镇和地区相连,从维也纳和格拉茨方向前来,可经A2高速公路至伊尔茨(Ilz)出口,再沿B69号联邦公路至圣十字(Heiligenkreuz),转B57号公路抵达居辛。城镇设有小型机场(LOGG),拥有一条约820米的沥青跑道。

作为区治,居辛是居辛区公路交通的节点。公共交通方面,居辛主要依靠区域巴士与周边城镇和铁路站点接驳,居民中不少人仍依赖私家车出行。近年来,随着区域交通条件的改善和跨境合作的推进,居辛与奥地利其他地区以及匈牙利的联系逐步增强。

旅游与名胜

居辛是布尔根兰南部最重要的旅游目的地之一,其旅游资源以历史建筑和可再生能源示范项目为核心。居辛城堡是城镇的标志和最主要的景点,这座布尔根兰州最古老的城堡建于1157年,位于一座死火山锥之上,拥有众多防御工事、棱堡和城门以及醒目的主塔。城堡内的博物馆收藏有丰富的武器、雕塑、工艺品和绘画等历史展品,城堡的餐厅和观景台也吸引着众多游客。

方济各会修道院及圣母访亲教堂是居辛的另一处重要名胜。这座建于1574年的修道院拥有三翼式建筑,其图书馆收藏有大量手稿、摇篮本和初版书。教堂为宗座圣殿,内藏真福拉迪斯劳斯·巴提亚尼-施特拉特曼的圣髑,近年成为重要的朝圣地,尤以来自匈牙利的朝圣者众多。

可再生能源示范项目构成了居辛的另一种"景点"。生物质气化发电厂、区域供热设施、沼气装置和太阳能光伏设施等,吸引着来自世界各地的参观者和研究者。居辛周边的受保护鱼塘湿地、森林和丘陵也为游客提供了徒步、观鸟和乡村休闲的去处。

体育

居辛的体育生活以地方俱乐部和群众性体育活动为主。城镇拥有现代化的体育和休闲中心,设有运动场、体育馆和其他体育设施,为足球、手球、田径、体操等项目提供场地。地方体育协会组织多种运动项目,居民参与度较高。依托周边的森林、丘陵和乡村道路,徒步、骑行和越野运动在居辛及布尔根兰南部一带较为流行。

友好城市

居辛与境外的多座城镇保持友好城市关系,其中包括比利时的奈伦(Nijlen)。这些友好关系通过地方交流促进居辛与国外城市在文化、教育、体育和民间往来方面的合作。作为一座以可再生能源闻名的小城,居辛的国际联系还体现在技术交流和考察往来上,来自世界各地的代表团、研究者和政策制定者纷纷前来参观能源项目。

城市荣誉

居辛因可再生能源实践而在国际范围内获得声誉,被认为是欧洲较早实现以本地可再生能源满足大部分能源需求的社区之一,其经验被称为"居辛模式",被广泛研究和借鉴。2007年,有国际媒体将居辛列为欧盟内较早大幅削减碳排放的社区之一。每年有大量来自世界各地的参观者前来考察当地的能源项目,居辛由此成为可再生能源和地方可持续发展领域的一个知名案例。

参考资料