跳转到内容

Jeonju Hanok Village(全州韩屋村)

来自VeritasWiki 真理百科
Jeonju Hanok Village(全州韩屋村)
Jeonju Hanok Village(全州韩屋村)
Jeonju Hanok Village(全州韩屋村)
Jeonju Hanok Village(全州韩屋村)
Jeonju Hanok Village(全州韩屋村)

全州韩屋村(韩语:전주한옥마을,Jeonju Hanok Village)位于韩国全罗北道全州市完山区,是约七百余栋传统韩屋集中分布的街区,范围约三十万平方米。它并非自然形成的古村,而是20世纪初日本殖民统治与城市改造背景下,韩人在旧城一带聚居而逐渐成形的韩屋聚落。今日这里以韩屋民宿、韩服体验、全州拌饭与韩纸工艺闻名,是韩国最具代表性的传统文化观光地之一,也是讨论"活着的韩屋"如何被使用与消费的典型案例。韩屋村与附近的庆基殿、乡校、殿洞圣堂共同构成一片可以步行串联的历史街区。

全州与朝鲜王朝

全州是全州李氏的发祥地,朝鲜太祖李成桂于1392年建都汉阳后,仍将这里视为王室的根本之地。1410年,朝廷在城内修建庆基殿,供奉太祖的御真,此后又设肇庆坛祭祀祖先。朝鲜时期,全州是湖南地区的行政与军事中心,城郭、官衙、乡校与书院齐备,商业与手工业依托肥沃的湖南平原发展。1894年,东学农民军在全琫准率领下攻占全州,与政府签订《全州和约》,这一事件使全州在近代史上再度成为焦点。朝鲜时期编纂的《东国舆地胜览》把全州列为湖南雄府,城内的官营作坊与市集供应周边数县的铁器、纸品与织物。

韩屋村如何形成

1910年日韩合并后,日本殖民当局推行市街改造,拆除城墙、开辟新路,并在旧城外围安置日本人街区。部分韩人被迫迁往完山一带的坡地,在有限的宅基地上密集建造韩屋,形成今日韩屋村的雏形。现存建筑多为1930年代至1960年代的民居,单层木构、瓦顶、带小天井,院落狭窄而进深较长,与开城、安东等地的韩屋在平面布局上略有差异。1980年代以后,随着城市开发压力增大,居民与学界发起保存运动,全州市逐步制定保护条例,限制拆除与改建。韩屋村的核心地带原是全州邑城内日本人居住区的边缘,韩人聚落沿坡地向外扩展,形成今天以银杏路与梧木台为中心的空间结构。

韩屋的空间与工法

传统韩屋以木构架承重,外墙填充泥土或砖石,屋顶覆以青瓦,室内设温突地暖,灶口的热气经地板下的烟道排出,使整个居室在冬季保持温暖。房间之间以推拉木门分隔,夏季打开即连成通透的大空间;墙面糊韩纸,既透气又调节湿度。韩屋村中的许多建筑在改造为客栈、茶馆与店铺时,保留了梁架、门扉与庭院,只更换水电与卫浴设施,形成"外观传统、内部现代"的混合形态。部分新建建筑也采用韩屋语汇,但使用混凝土结构,学界对此仍有争议。韩屋的屋顶曲线因地域而异,全州一带的屋脊略平、檐口出挑较短,与当地冬季风力较强、夏季多雨的气候有关。

庆基殿、乡校与殿洞圣堂

庆基殿是全州最重要的朝鲜王室遗迹,正殿供奉太祖御真,殿前有神门与碑阁,院落格局保存完整,御真被指定为国宝。壬辰倭乱期间殿宇曾被焚毁,1614年前后重建,此后多次修葺。全州乡校建于朝鲜初期,现存大成殿与明伦堂,是湖南地区儒学的中心。韩屋村南侧的殿洞圣堂建于1918年,由法国传教士设计,红砖立面带有罗马式拱窗与钟塔,与周围的韩屋瓦顶形成强烈对比,被指定为史迹。梧木台相传是李成桂狩猎后宴饮之地,登台可俯瞰韩屋瓦顶与远处的完山,是街区少有的高点。

拌饭、母酒与韩纸

全州拌饭是当地饮食的代表,与石锅拌饭不同,它多用黄铜碗盛装,米饭以牛骨汤煮成,铺上生牛肉、蛋黄、绿豆芽、蕨菜与芝麻油调制的酱料,口感温润而不燥。地方志记载,全州拌饭的雏形与朝鲜时期的祭祀饮食、乡宴有关,20世纪后期逐渐定型为观光名物。佐餐的母酒以糯米酿造,色浊味甜,酒精度低。全州自朝鲜时期即为韩纸产地,以楮树皮为原料,经蒸煮、捣打、抄纸与晾晒制成,纸质坚韧,用于书画、糊墙与工艺品。全州韩纸在朝鲜时期被列为贡品,用于王室文书与书画;今日的韩纸作坊仍以手工抄纸为主,一张厚纸需反复抄制数层。

观光化与保护难题

2000年创办的全州国际电影节把这座小城推向国际,韩屋村的游客量此后迅速增长,近年每年可达千万人次。观光带来租金上涨与住宅转用,原有居民逐渐迁出,街区在白天的商店与夜间的民宿之间转换,社区的日常生活被压缩。全州市以建筑高度、招牌样式、韩屋新建比例等规定维持风貌,并对改造给予补助,但如何在旅游收益与居住功能之间取得平衡,仍是长期课题。部分学者担心,过度整齐的"传统"会削弱街区真实的历史层次。市政府近年把部分公共建筑改为韩屋形态,并限制连锁店进驻主要街道,试图保持业态的地方性。

旅游实务

由首尔乘KTX至益山站约一小时半,换乘普通列车或巴士至全州约二十分钟;全州站前有巴士直达韩屋村,车程约十五分钟。街区全天开放,庆基殿、乡校与圣堂分别收票或限时开放,韩服租赁店多集中在入口一带,穿着韩服进入部分景点可免门票。春季樱花、秋季银杏与夜间灯光是主要看点,周末与电影节期间人流密集。参观庆基殿时应保持安静,圣堂内禁止拍摄,韩屋民宿需提前预订并注意隔音较差的问题。若时间充裕,可沿全州川步行至梧木台与乡校,再折回韩屋村用餐,全程约半日。

参考资料