Koror/科罗尔

| Koror/科罗尔 | |
| 英文名称 | Koror |
| 所属国家 | 帕劳 |
| 行政地位 | 帕劳科罗尔州首府,帕劳最大城市与商业中心 |
| 面 积 | 约18平方公里(州域) |
| 人 口 | 约1.1万(2020年前后,州域) |
| 地理位置 | 科罗尔岛北部,帕劳群岛中部 |
| 建城时间 | |
| 著名地标 | 科罗尔岛商业区、帕劳国际珊瑚礁中心、连接巴伯尔图阿普岛的桥梁 |
| 主要产业 | 旅游、政府服务、商业贸易、渔业、服务业 |
科罗尔(英语:Koror;帕劳语:Koror)是帕劳共和国最大的城市与商业中心,位于帕劳群岛中部的科罗尔岛北部,是科罗尔州的首府所在。科罗尔曾是帕劳的首都,直到2006年帕劳将首都正式迁往巴伯尔图阿普岛(Babeldaob)上的梅莱凯奥克(Melekeok)州恩吉鲁穆德(Ngerulmud)。尽管首都迁出,科罗尔至今仍是帕劳人口最多、商业与服务设施最集中的城市,是全国的经济与旅游中心。科罗尔州域面积约十八平方公里,人口约一万一千人(2020年前后)。
科罗尔位于科罗尔岛北部,该岛与帕劳最大的岛屿巴伯尔图阿普岛之间由桥梁相连,构成帕劳的核心城市地带。科罗尔集中了全国大部分的酒店、餐厅、商店、银行、政府机构与医疗设施,是访客抵达帕劳后的主要活动基地与住宿地。科罗尔一带的洛克群岛(Rock Islands)海域以潜水、珊瑚礁与独特的水母湖(Jellyfish Lake)闻名,是帕劳旅游的核心资源,帕劳南潟湖的岩石群岛(Rock Islands Southern Lagoon)于2012年被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
科罗尔是帕劳历史与文化的中心,曾是德国、日本与美国管理时期帕劳的行政中枢,二战后成为美国管理的太平洋岛屿托管地的一部分,1981年帕劳成为自治共和国、1994年依据《自由联系条约》成为与美国自由联系的主权国家后,科罗尔长期为首都,直至2006年迁都。作为帕劳最大的城市,科罗尔以潜水与海岛旅游、商业服务与政府职能为基础,是理解这个以海洋旅游著称的岛国的最佳地点。
名称与词源
「科罗尔」一名出自帕劳语,是帕劳群岛原有的地名之一,其含义与当地地形或传统相关,学界解释不一。「Koror」在西方文献中长期沿用。帕劳语属密克罗尼西亚语族,帕劳的地名体现了当地对岛屿与礁湖环境的认知。帕劳全国由巴伯尔图阿普岛及一系列珊瑚礁岛组成,科罗尔岛位于群岛中部,历史上是帕劳的重要聚落与行政中心。
帕劳(Palau)之名源于当地语言对该群岛的称呼,欧洲文献中曾以「帕劳群岛」「帛琉」等称之,亦有「Pelew」等旧称。帕劳的行政区划以州(state)为单位,科罗尔州是其中之一。科罗尔作为帕劳最大的城市与旧都,其名称因承担国家行政与商业中心功能而为外界熟知,是帕劳最具国际知名度的地名之一。
历史沿革
早期定居与欧洲接触
帕劳群岛的早期定居者约在公元前一千年至公元后数百年间自东南亚或美拉尼西亚方向迁入,逐步在巴伯尔图阿普岛及周边礁岛上定居,发展出以芋头、椰子、面包果种植与礁湖捕鱼为基础的岛国社会。帕劳传统社会以母系氏族与大家族为核心,土地与头衔由家族传承,形成以酋长与族长为核心的等级制度。1543年,西班牙航海者鲁伊·洛佩斯·德·比利亚洛沃斯(Ruy López de Villalobos)到达帕劳一带,是欧洲人较早的记录;此后欧洲航海者偶尔经过,十八世纪后期英国航海者也曾到访。
殖民统治与日本时期
十九世纪后期,西班牙在帕劳确立统治;1899年,西班牙将帕劳及密克罗尼西亚部分岛屿出售给德国。第一次世界大战爆发后,日本于1914年占领帕劳及德属密克罗尼西亚,1920年国际联盟将这一地区交由日本委任统治。日本在帕劳推行开发与移民,科罗尔成为行政与商业中心,日本在此建设了道路、港口、学校与种植园,科罗尔的面貌与人口结构在此时期发生显著改变,形成了科罗尔作为区域中心的地位。第二次世界大战期间,帕劳成为太平洋战场的重要地带,1944年美军在帕劳的贝里琉岛(Peleliu)等地进行了激烈战斗,科罗尔亦在战时遭受轰炸。
托管、独立与迁都
1947年,帕劳成为美国管理的太平洋岛屿托管地的一部分,科罗尔成为美国在当地的重要行政与商业中心。经过长期谈判,帕劳于1981年成为自治共和国,1994年依据《自由联系条约》成为与美国自由联系的主权国家。独立后,科罗尔长期为帕劳首都,直至2006年帕劳将首都迁往巴伯尔图阿普岛上新建的恩吉鲁穆德(Ngerulmud),行政机构随之迁出。尽管首都外迁,科罗尔凭借其商业、旅游与服务设施,仍是帕劳实际的经济与人口中心,也是国家最繁华的城市。
地理与气候
科罗尔位于帕劳群岛中部的科罗尔岛北部,科罗尔岛与帕劳最大的岛屿巴伯尔图阿普岛之间由桥梁相连,构成帕劳的核心城市地带。科罗尔州域面积约十八平方公里,由主岛及周边礁岛、泻湖组成,地势低缓,海岸曲折,泻湖与珊瑚礁环绕。科罗尔周边海域是帕劳著名的洛克群岛分布区,岛礁星罗棋布,以珊瑚礁、潟湖与 marine lake 等独特地貌著称,是帕劳旅游的核心资源。
气候方面,科罗尔属热带雨林气候,全年高温潮湿,年平均气温约二十七摄氏度,年降水量约三千八百毫米以上,季节温差小,全年降水丰沛,是世界上最湿润的地区之一。帕劳地处热带,偶受热带气旋与异常高潮影响,但由于靠近赤道,强气旋相对较少。由于地势低缓、临海,科罗尔在风暴潮与海平面上升方面存在一定脆弱性,海岸防护与珊瑚礁生态保护是长期议题。
行政区划与人口
科罗尔是帕劳十六个州之一的首府所在,科罗尔州位于科罗尔岛北部,是帕劳人口最多的州。帕劳全国分为十六个州,各州设有地方政府,巴伯尔图阿普岛及周边礁岛共同构成国家领土。科罗尔州域人口约一万一千人(2020年前后),加上邻近地带与外来务工人员,科罗尔的都市人口更为集中,是全国人口最密集的地区。2006年迁都后,科罗尔的行政职能部分转移,但其作为帕劳商业、旅游与人口中心的地位未变。
居民以密克罗尼西亚裔的帕劳人为主体,另有菲律宾裔、华裔、日本裔与欧洲裔等,因长期由外国管理并发展旅游业,科罗尔的人口构成相对多元。通用语言为帕劳语,官方语言为帕劳语与英语,政府与旅游领域英语广泛使用。宗教信仰以基督教为主,罗马天主教与新教教会影响较大,科罗尔分布着教堂。帕劳社会以母系氏族与土地家族传承的传统为基础,大家族在社会生活中仍具重要作用。
经济
科罗尔是帕劳的经济中心,经济以旅游、政府服务、商业贸易、渔业与服务业为主导。旅游业是帕劳最重要的外汇来源,科罗尔是绝大多数国际游客抵达和住宿的基地,游客主要来自日本、韩国、美国、中国台湾地区及欧洲等地,旅游活动包括潜水、海洋生态观光、洛克群岛与岩石群岛游览以及水母湖体验,潜水与水肺观光是帕劳最具吸引力的旅游产品。科罗尔集中了全国大部分的酒店、餐厅、商店、旅行社与潜水经营机构。
商业与服务业方面,科罗尔集中了帕劳的银行、零售、批发与转口贸易网点,是国家的商业集散地。渔业方面,帕劳拥有广阔的海洋管辖区域,政府通过出售专属经济区的捕鱼许可获得收入,渔获与相关物资多经科罗尔的港口进出。国家层面,帕劳的经济依《自由联系条约》接受美国的经济援助,援助对于政府运转具有支撑作用。由于市场狭小、资源有限、商品依赖进口,帕劳经济对旅游与外部援助依赖明显,科罗尔是这些经济活动的核心地带。
文化、教育与科研
科罗尔是帕劳文化的中心,密克罗尼西亚传统与教会生活在此交织。帕劳传统文化包括以母系氏族与大家族为单位的土地与头衔传承、集体歌舞与手工艺习俗,其中帕劳传统的木雕、编织与独木舟制作技艺尤为著名,帕劳的木雕故事板(storyboard)是富有特色的工艺品。帕劳的「bai」(传统男性集会所)建筑绘有色彩鲜艳的图案,是帕劳文化的重要象征。教会节庆与社区活动是科罗尔社会生活的重要节律,帕劳的国家节庆如宪法日、独立日等多在科罗尔举行。
教育与科研方面,科罗尔集中了帕劳的主要教育机构与政府教育管理部门,设有公立学校与学院,学生亦可赴美国或关岛等地升学。科研与环境保护方面,科罗尔的帕劳国际珊瑚礁中心(Palau International Coral Reef Center)是研究珊瑚礁生态、海洋保护与气候变化的重要机构,帕劳在海洋保护方面颇具声誉,曾设立世界上较早的鲨鱼保护区并推动海洋保育政策。帕劳的洛克群岛与海洋生态是环境与生态研究的重要对象,科罗尔是相关研究的基地。
交通
科罗尔是帕劳的交通枢纽。航空方面,帕劳的主要国际机场为罗曼·莫图国际机场(Roman Tmetuchl International Airport,IATA 代码:ROR),位于巴伯尔图阿普岛南部、邻近科罗尔,是国家的航空门户,有航班连接美国关岛、菲律宾、日本、韩国、中国台湾地区等地,是帕劳对外联系的关键通道。科罗尔与机场之间交通便利。
陆路方面,科罗尔与巴伯尔图阿普岛之间由桥梁相连,构成帕劳的核心道路网络,岛内交通以汽车、摩托车与巴士为主,科罗尔的商业区与酒店区分布着主要道路。海运方面,科罗尔港是帕劳重要港口,承担集装箱、燃料与物资的进口以及渔获与游客运输,邮轮与游船亦在此停靠。外岛与洛克群岛之间的往来主要依靠船只,科罗尔是前往岩石群岛与潜水景点的出发地。由于地势低缓、临海,科罗尔的道路与港口设施在风暴潮与海平面上升面前需要防护。
著名景点
科罗尔的景观以海洋生态与文化旅游资源为主。洛克群岛南潟湖(Rock Islands Southern Lagoon)位于科罗尔附近海域,以数百座绿意覆盖的石灰岩岛礁、碧绿潟湖、珊瑚礁与独特的 marine lake 著称,2012年被列入联合国教科文组织世界遗产名录,是帕劳最具代表性的自然景观。水母湖(Jellyfish Lake)位于这一海域的岩岛中,以栖息大量无毒水母而闻名,是帕劳独特的生态奇观,游客可在湖中与水母同游。
文化与设施景观方面,帕劳国际珊瑚礁中心是了解帕劳海洋生态与保护的重要机构,设有水族展示。科罗尔一带的帕劳国家博物馆与传统文化设施展示本国历史与传统工艺,bai 式传统建筑体现帕劳本土营造传统。科罗尔的海滨、港口与商业区构成城市生活与旅游的核心地带。此外,帕劳的贝里琉岛(Peleliu)二战战场、以及巴伯尔图阿普岛上的新首都恩吉鲁穆德,均为访客从科罗尔出发可前往的重要地点。
对外交流与城市影响
科罗尔是帕劳的对外交往窗口。帕劳是联合国、太平洋岛国论坛等国际与区域组织的成员,依据《自由联系条约》与美国保持特殊关系,美国负责其防务并提供经济援助,科罗尔长期是帕劳对外政治、经济与文化往来的对接中心。多国在帕劳设有大使馆或通过驻其他太平洋岛国的机构兼辖帕劳事务,帕劳迁都后,科罗尔仍以其商业、旅游与人口中心的地位承担主要的对外接待功能。
因帕劳以潜水、水母湖与世界遗产岩石群岛著称,科罗尔与这些旅游资源一同在国际旅游与生态保护领域广受关注,帕劳在海洋保护与气候变化议题上的立场亦以科罗尔为重要舞台。作为帕劳最大的城市与旧都,科罗尔既承载着帕劳由殖民、托管到独立的历史记忆,也在国家经济、旅游与海洋生态保护中发挥着核心作用,是理解这个太平洋岛国历史与现实的关键城市。
参考资料
[1] 帕劳政府(Government of Palau). Palau Official Website[EB/OL]. https://palaugov.pw/
[2] 帕劳政府(Government of Palau). Bureau of Budget and Planning[EB/OL]. https://palaugov.pw/
[3] 帕劳旅游局(Palau Visitors Authority). Pristine Paradise Palau[EB/OL]. https://pristineparadisepalau.com/
[4] 帕劳政府(Government of Palau). Official Website[EB/OL]. https://palaugov.pw/
[5] 联合国教科文组织世界遗产中心(UNESCO World Heritage Centre). Rock Islands Southern Lagoon[EB/OL]. https://whc.unesco.org/
[6] 大英百科全书(Britannica). Koror[EB/OL]. https://www.britannica.com/place/Koror
[7] 帕劳国际珊瑚礁中心(Palau International Coral Reef Center)[EB/OL]. https://picrc.org/
[8] 美国国务院(U.S. Department of State). Palau[EB/OL]. https://www.state.gov/
[9] 联合国(United Nations). Palau[EB/OL]. https://www.un.org/