跳转到内容

Sarnath (鹿野苑)

来自VeritasWiki 真理百科
Sarnath (鹿野苑)
Sarnath (鹿野苑)
Sarnath (鹿野苑)
Sarnath (鹿野苑)
Sarnath (鹿野苑)

鹿野苑(Sarnath,梵文作 Sārnātha,古称 Mrigadāva、Ṛṣipattana)位于印度北方邦瓦拉纳西市东北约10公里处,是释迦牟尼悟道后首次说法的地点。佛陀在此向五位旧日同修的苦行者宣讲"四圣谛"与"八正道",佛教僧团与教法由此确立,鹿野苑因而被称为"初转法轮"之地。今日的鹿野苑是一片绿树成荫的考古公园,达麦克塔巍然矗立,阿育王狮子柱头在此出土并成为印度共和国国徽的原型,遗址与博物馆共同构成北印度最重要的佛教文化景观之一。

初转法轮

据巴利文《转法轮经》,佛陀在菩提伽耶成道后,先往婆罗奈斯(今瓦拉纳西)寻找曾与他一同苦行的憍陈如、跋提、婆波、摩诃男、阿说示五人。五人在鹿野苑的仙人堕处(Ṛṣipattana)修行,起初对佛陀心存轻慢,但见其威仪具足,便起身迎奉。佛陀于月圆之夜(阿沙荼月满月,约7月至8月)为他们开示"中道",指出纵欲与苦行皆非正途,继而宣说四圣谛、八正道与十二因缘。憍陈如当下证得初果,成为第一位比丘,佛教的"三宝"——佛、法、僧——至此完备。

此后的雨季,佛陀留在鹿野苑,陆续度化耶舍与他的五十四位朋友,僧团扩展至六十人,随后遣散弟子四出弘法。鹿野苑因此被视为佛教教义的诞生地,与菩提伽耶的"成道"、拘尸那迦的"涅槃"、蓝毗尼的"诞生"并称四大圣地。每年阿沙荼月的"转法轮节"(Asalha Puja),各国僧团会在达麦克塔前诵经、供灯,纪念这一事件。

达麦克塔与寺院遗址

达麦克塔(Dhamek Stupa)是鹿野苑最醒目的地标,塔身呈圆柱形,高约43.6米,基座直径约28米,以砖砌成、外覆石片,石面上雕有几何纹样与莲花瓣,是笈多时期(5至6世纪)在原塔基础上扩建的作品。塔名来源说法不一,一说源自"法"(Dharma)的变音,一说与当地一位名为 Dhamek 的官员有关。塔身不可进入,绕塔的石板路被朝圣者磨得发亮。

达麦克塔周围分布着数座僧院基址,其中包括一座平面呈方形的精舍,内有佛堂、僧房与排水沟,年代约在5至12世纪之间。遗址中出土的佛像、菩萨像、陶器与铜币,多数收藏于鹿野苑考古博物馆。塔东侧的主寺遗址(Mulagandhakuti 旧址)仅存砖基与石阶,玄奘曾记载此处有"高二百余尺"的佛塔与精舍,规模远超今日所见。

阿育王石柱与狮子柱头

公元前3世纪,阿育王在鹿野苑立石柱纪念初转法轮。柱身以楚纳尔砂岩磨制,原高约15米,今存约12.5米,柱表刻有婆罗米文敕令,内容劝诫僧团和合、禁止破僧。柱顶的狮子柱头于1904年至1905年间在遗址中发掘出土,通高约2.03米,由四只背对背的雄狮、一块饰有法轮与马、牛、象、狮的圆形顶板,以及倒置的莲花座组成。四狮昂首张口,肌肉线条饱满,鬃毛以细密的刻线表现,抛光后的砂岩呈温暖的米黄色,是孔雀王朝雕刻的巅峰之作。

狮子柱头出土后移入鹿野苑考古博物馆陈列。1947年印度独立后,制宪会议于1950年1月26日将其图案采纳为印度国徽,柱头顶板上的法轮则成为印度国旗中央的"阿育王轮"。今日印度政府文件、护照与纸币上的国徽,均以这尊柱头为蓝本;鹿野苑也因此成为印度国家象征的"出生地"。

考古博物馆

鹿野苑考古博物馆建于1910年,由英国考古学家约翰·马歇尔主持规划,馆舍为一座红砂岩的方形建筑,庭院中陈列着石柱残段与佛塔构件。馆内藏品以鹿野苑出土的佛教造像为主,最著名的除狮子柱头外,还有一尊5世纪的转法轮印佛坐像——佛陀双手结印,掌心的法轮清晰可见,身后光环雕有繁复的纹样,被视为笈多佛像的标准器。

馆内另藏有公元前3世纪的阿育王石柱敕令残段、贵霜时期的菩萨立像、以及大量还愿塔与石刻铭文。博物馆规模不大,但藏品密度极高,参观需购票,馆内禁止摄影,周一闭馆。由于展厅空间有限,部分石刻陈列于庭院廊下,风化较为明显。

摩拉甘地俱提精舍与佛教复兴

1931年,斯里兰卡僧人阿纳伽里卡·达摩波罗在摩诃菩提会的支持下,于鹿野苑建成"摩拉甘地俱提精舍"(Mulagandhakuti Vihara)。精舍为一座白墙、深色石基的现代佛殿,殿内供奉从菩提伽耶迎来的佛舍利,墙面绘有日本画家野须耕雪的壁画,描绘佛陀生平与初转法轮的场景,色彩沉稳,带有近代日本佛教绘画的风格。精舍庭园中植有一株来自菩提伽耶的菩提树,树下设有禅坐区,每日清晨与傍晚有诵经。

这座精舍的建立,是19世纪末以来佛教在印度复兴的重要标志。在此之前,鹿野苑长期由印度教与伊斯兰教居民杂居,佛教遗迹无人管理;达摩波罗与摩诃菩提会的争取,促成了遗址的系统保护与博物馆的建立。今日精舍仍由摩诃菩提会管理,提供短期住宿与禅修课程,是朝圣者在瓦拉纳西落脚的主要选择之一。

鹿野苑今貌与周边

鹿野苑遗址公园内草坡起伏,达麦克塔、僧院基址与阿育王柱残段之间以小径相连,园中放养着梅花鹿,呼应"鹿野苑"之名。公园北侧是新建的"鹿野苑佛教文化中心"与各国寺院,泰国、缅甸、日本、藏传与越南寺院沿道路分布,规模都不大,却各有庭园。

遗址东南的"乔坎迪塔"(Chaukhandi Stupa)是一座覆钵式土塔,相传为佛陀与五比丘相遇之处,塔顶的八角形亭阁为16世纪莫卧儿时期所建,用以纪念胡马雍到访。塔身以砖包砌,外形古朴,与达麦克塔形成一高一矮的对照。

交通与旅游信息

鹿野苑距瓦拉纳西市区约10公里,乘三轮车或出租车约20分钟;瓦拉纳西火车站有发往鹿野苑的短途列车,鹿野苑站距遗址约5公里。瓦拉纳西机场距此约25公里,有往返德里、孟买、加尔各答的航班。遗址公园每日日出至日落开放,门票在入口购买,博物馆需另购票。

最佳旅行季节为10月至次年3月,12月至1月清晨常有浓雾,能见度低;4至5月酷热,6至9月为雨季。瓦拉纳西的住宿集中在恒河沿岸与坎特火车站一带,鹿野苑周边也有少量旅馆与寺院客房。参观顺序通常为:清晨在恒河看日出,上午到鹿野苑遗址与博物馆,午后返回瓦拉纳西老城。作为四大圣地的最后一站,鹿野苑与瓦拉纳西的印度教圣城景观仅一箭之遥,佛教与印度教的两种朝圣传统在此交汇。

参考资料