跳转到内容

Ybbs an der Donau/多瑙河畔伊布斯

来自VeritasWiki 真理百科
Ybbs an der Donau/多瑙河畔伊布斯
Ybbs an der Donau/多瑙河畔伊布斯
Ybbs an der Donau/多瑙河畔伊布斯

多瑙河畔伊布斯(德语:Ybbs an der Donau)是奥地利共和国下奥地利州梅尔克专区(Bezirk Melk)的一座城市,位于多瑙河南岸,地处伊布斯河(Ybbs)汇入多瑙河的河口附近,属下奥地利州西南部的“梅尔克地区”(Mostviertel)范围。城市面积约23.78平方公里,海拔约224米,截至2025年初人口约5648人,是尼伯龙根高(Nibelungengau)与施特鲁登高(Strudengau)两段多瑙河谷交界处的重要城镇。

伊布斯的建城历史可以追溯到中世纪盛期。该地在罗马时代即为多瑙河沿岸的渡口与贸易中转点,1317年前后获得城市权,成为多瑙河畔较早获得城市地位的城镇之一。数百年来,这里凭借多瑙河航运、渡口与木材贸易而兴盛,至今仍保留着较完整的中世纪城市格局与城墙残迹。

20世纪50年代,奥地利在多瑙河上修建了伊布斯-佩尔森博伊格水电站(Kraftwerk Ybbs-Persenbeug),这是奥地利在多瑙河干流上最早建成的大型径流式水电站之一,改变了当地河段的航运条件与景观。如今,多瑙河畔伊布斯是一座以中小企业、木材加工、水利能源、旅游与服务见长的宜居城镇,也是多瑙河自行车道(Donauradweg)沿线深受欢迎的停靠点。

名称与词源

“伊布斯”(Ybbs)之名来自流经该地的伊布斯河。伊布斯河发源于下奥地利州南部阿尔卑斯山麓(伊布斯河谷地,Ybbstal),自南向北流经伊布斯河畔韦德霍芬(Waidhofen an der Ybbs)等地,最终在多瑙河畔伊布斯附近汇入多瑙河。河名在历史文献中有“Ips”“Ibs”等多种拼写形式,一般认为源于古老的斯拉夫语或凯尔特语词汇,具体语源尚无定论。

德语地名后缀“an der Donau”意为“多瑙河畔”,用以将本城与伊布斯河谷中的其他以“Ybbs”命名的地点相区分。历史上该城也曾被称为“伊布斯城”(Ybbs Stadt)或“多瑙河畔伊普斯”(Ips an der Donau),后者是“Ybbs”在巴伐利亚方言中的读音拼写。直至近代,“Ybbs an der Donau”这一拼写才得以通行,并成为城市的正式名称。

有关“Ybbs”一名源于古埃及女神伊西斯(Isis)的说法,是流传于当地的一种民间传说。此类说法缺乏可靠史料支撑,属于地方性附会传说,不宜作为词源依据。

历史沿革

史前与罗马时期

伊布斯河谷与多瑙河交汇的这片区域,早在史前时代便有人类活动。多瑙河沿岸的台地地势较高,既能避免洪水,又便于利用水路交通,为早期定居提供了良好条件。考古发现表明,当地在青铜时代和铁器时代即已有人类聚居的痕迹。

罗马帝国时期,此地是诺里库姆(Noricum)行省多瑙河防线(Limes)上的一个据点,文献中记有名为“阿迪乌文塞”(Adiuvense)的营地或渡口。凭借多瑙河的水运,这里成为罗马军队补给与商品转运的中转站之一。罗马帝国崩溃后,随着民族大迁徙的展开,当地一度衰落。

中世纪

公元8世纪后期,随着法兰克王国向东扩张,该地区逐步纳入其势力范围。788年,文献记载在“伊布斯原野”(Ybbsfeld)爆发了法兰克人与阿瓦尔人(Awaren)之间的战斗,这是该地名较早见于史册的事件之一。此后,随着加洛林王朝“东方边区”(marcha orientalis)的建立,巴伐利亚人和法兰克人的移民陆续迁入,基督教化随之推进。

伊布斯聚落最早见于文献记载可追溯至9世纪中期(约863年),此后逐渐发展为多瑙河沿岸的居民点。11世纪末,当地已建有城堡,见于1073年的记载。中世纪盛期,伊布斯凭借多瑙河渡口、木材漂流与河上运输而繁荣。1311年,城镇获得了森林采伐的特许;1314年,获得捕鱼和摆渡的特权;1317年,又获得生死裁判权(司法权)。在上述特权积累的基础上,伊布斯在14世纪上半叶获得了城市地位,这一地位在1377年得到确认。

中世纪晚期的伊布斯是一座设防城镇,四周筑有城墙、城壕和城门(原有三座城门),城内建有市场广场、教堂与市政建筑。城市经济以多瑙河航运、渡口贸易、木材和盐业贸易为支柱,是尼伯龙根高地区重要的商业节点。

近代

16世纪至18世纪,伊布斯作为多瑙河沿岸的航运与市场城镇,长期受到战争、火灾和洪水的影响。城的核心地带曾多次遭遇火灾,1716年的一场大火烧毁了部分城区,此后城镇得以重建,不少巴洛克风格的建筑即形成于这一时期。

在宗教与行政方面,伊布斯的教区长期隶属于帕绍(Passau)主教区的管辖范围,直至1785年教会行政区划调整为止。城内至今保留有“帕绍庭院”(Passauer Hof)等与帕绍主教区相关的历史建筑。18世纪末至19世纪,随着启蒙改革和行政现代化,伊布斯的城市管理与经济结构逐步发生变化,木材加工业、手工业和集市的地位日益突出。

20世纪至今

19世纪,随着铁路的兴建,伊布斯先后接入奥地利西部铁路(Westbahn)等交通干线,城市与维也纳、林茨、圣珀尔滕之间的联系日益便捷。1907年至1953年间,伊布斯还曾运营过一条长约2.94公里的短途电气化有轨电车线路(伊布斯有轨电车,Ybbser Straßenbahn),连接城区与伊布斯-肯默尔巴赫(Ybbs-Kemmelbach)火车站,一度被认为是世界上最短的公共有轨电车线路之一,1953年停运。

第二次世界大战期间,伊布斯地区也受到影响,1945年3月,多瑙河铁路桥曾遭到空袭。战后,伊布斯进入重建与发展阶段。1954年至1959年,奥地利在伊布斯与佩尔森博伊格之间修建了伊布斯-佩尔森博伊格水电站,装机容量约236.5兆瓦,是奥地利在多瑙河干流上最早建成的大型径流式水电站,兼具发电、航运和防洪功能。电站的建成淹没并平缓了施特鲁登高河段原有的险滩,使多瑙河这一段得以全线通航,深刻改变了当地的河流景观与经济条件。

地理与气候

位置与地形

多瑙河畔伊布斯位于奥地利东北部,地理坐标约为北纬48度10分、东经15度04分,海拔约224米。城市地处下奥地利州西南部梅尔克专区的西南边缘,位于多瑙河南岸、伊布斯河汇入多瑙河的河口以西。距州首府圣珀尔滕约三十公里,距梅尔克约十五公里,距维也纳直线距离约九十公里。

城市位于多瑙河两段著名河谷的交界处:其上游为施特鲁登高(Strudengau),这是一段历史上以急流险滩和岩壁著称的狭窄河谷;其下游为尼伯龙根高(Nibelungengau),是一段相对开阔平缓的河谷。伊布斯正处在两者的过渡地带,地理位置独特。地质上,城市及其西南部属于波希米亚地块(Bohemian Massif)的花岗岩与片麻岩区,是欧洲最古老的山体之一;城区南部则分布着第三纪的泥灰质和砂质沉积层,是阿尔卑斯造山运动的产物。

多瑙河在城市北侧自西向东流过,河上有桥梁连接南北两岸。自2011年起,城市沿岸修筑了防洪设施,以应对多瑙河的高水位。城市行政上辖有多瑙多夫(Donaudorf)、格茨巴赫(Göttsbach)、萨尔林(Sarling)、索伊森施泰因(Säusenstein)和伊布斯本区(Ybbs)等五个村镇,其中伊布斯本区人口最多,约四千余人,其余各镇均为数百人的小村。

气候

伊布斯属温带气候,带有由海洋性向大陆性过渡的特征,四季分明。受多瑙河谷地和阿尔卑斯山麓的影响,夏季温暖,7月平均气温约在19至20摄氏度之间;冬季较冷,1月平均气温约在零下1摄氏度上下。年降水量约为700至800毫米,山麓地带降水相对偏多,降水在夏季较为集中。城市光照条件适中,春秋两季多晴朗温和的天气。

多瑙河在伊布斯河段的水位受上游阿尔卑斯山区来水的影响明显,春末夏初因融雪和降雨常出现高水位,历史上城市多次遭受洪水侵袭,因此沿岸建有防洪堤和护岸设施。伊布斯周边为丘陵、林地与农田,伊布斯河谷与多瑙河谷的河谷风对当地气候有一定调节作用。

行政与政治

多瑙河畔伊布斯是一座市镇(Stadtgemeinde),行政上隶属于下奥地利州梅尔克专区。市政机构包括市政委员会(Gemeinderat)和市政府(Stadtrat),市长(Bürgermeister)由市政委员会选举产生。市政委员会由选民直接选举产生,议席数量依人口规模确定。

在较长时期内,伊布斯的市政委员会由奥地利社会民主党(SPÖ)与奥地利人民党(ÖVP)两大党主导,曾拥有29个议席,其中社会民主党约16席、人民党约10席。市长长期由社会民主党人士担任。市政府办公地址位于市中心的主广场(Hauptplatz)1号。

作为区域性的行政中心,伊布斯设有专区法院(Bezirksgericht)、专区行政机构的派出单位(如青年事务局)、农业商会分支机构等。城市还设有多种公共设施,包括多功能活动中心“城市大厅”(Stadthalle,建于1964年)、城市图书馆、人民之家(Volksheim)等。伊布斯所在的梅尔克专区面积约1020平方公里,涵盖数十个市镇,是下奥地利州面积较大的专区之一。

经济

伊布斯的经济历史悠久,早期以多瑙河航运、渡口贸易、木材漂流和集市贸易为主。中世纪以来,伊布斯是多瑙河上重要的货物集散地和木材流转中心,山区砍伐的木材经伊布斯河漂流至此,再转运到多瑙河下游各地。此外,盐业、渔业和摆渡也是城市经济的重要组成部分。

近代以来,伊布斯逐步发展出加工制造业。依托周边的森林资源,木材加工成为当地最重要的产业部门,包括家具制造、木工、门窗加工等。此外还有金属加工、机械制造、建筑和建材等行业。据20世纪90年代初的统计,全市约有2721人从事有报酬的工作,第三产业(尤其是个人服务、社会服务和公共服务)占据主导地位,第二产业以木材加工和金属加工为主。

现代伊布斯的经济结构以中小企业和服务业为主体,涵盖水利能源、旅游、零售、医疗护理和公共行政等领域。伊布斯-佩尔森博伊格水电站是当地重要的能源设施和雇主之一。伊布斯城区还设有维也纳市所属的治疗中心(原为维也纳市立精神病院,设于皮森埃格〈Piesenegg〉的原方济各会修道院旧址)。此外,依托多瑙河自行车道、瓦豪(Wachau)文化景观和多瑙河游轮,旅游业成为城市经济的重要补充。

人口与社会

据奥地利统计局数据,多瑙河畔伊布斯的人口在近数十年间保持相对稳定。2001年人口普查时约有5683人,2011年约5592人,2022年初约5618人,2025年初约5648人。人口密度约为每平方公里237人。城市人口的绝大部分集中在伊布斯本区,其他村镇人口规模较小。

历史上,伊布斯的人口曾在20世纪中期因产业结构调整和人口外迁而一度趋于稳定甚至略有下降,其后随着通勤人口增加、区域联系加强而略有回升。当地居民中有相当比例在阿姆施泰滕(Amstetten)、林茨(Linz)和维也纳等地通勤工作。居民宗教信仰以罗马天主教为主,教区隶属圣珀尔滕教区。

在社会事业方面,伊布斯设有幼儿园、小学、中学以及联邦商业学院(商业高中)、商业学校等职业教育机构,还设有成人教育中心(Volkshochschule)。医疗、养老、护理等社会服务设施较为完备,城内的维也纳市治疗中心提供精神科护理与培训,是区域性的专业机构。

文化与教育

伊布斯的文化生活围绕其中世纪城市格局、教堂与博物馆展开。城市保留了中世纪城墙和城壕的残迹,以及三座城门的记忆。市中心的主广场(Hauptplatz)是城市的传统中心,广场上设有建于1617年(一说1613年)的喷泉,喷泉中央立有“普兰格曼德尔”(Prangermandl)骑士雕像,是城市的标志之一。

市政厅(Rathaus)位于主广场南侧,其核心建筑可追溯至15至16世纪,现存的立面与塔楼系1868年以后改建而成。主广场周边还分布着若干历史建筑,包括原加特堡宫(Palais Gatterburg,原为加特堡伯爵的城市宫殿,后为巴洛克立面)、帕绍庭院(Passauer Hof,原为主教区所属建筑)等。城内另有一座原为“金太阳”(Zur Goldenen Sonne)旅店的贵族宅邸,其核心为哥特式,1716年大火后曾作为皇帝卡尔六世的接待场所,现存有莫扎特厅等巴洛克空间,今为城市博物馆(Stadtmuseum)。

宗教建筑方面,城市教区教堂圣劳伦茨教堂(Stadtpfarrkirche St. Laurenz)是一座晚期哥特式的阶梯式教堂(约建于1490年前后,唱诗班部分建于1512年),其西部结构和塔楼为巴洛克风格(1721年),内部装饰亦为巴洛克式,并保存有14至18世纪的墓碑。

教育与文化活动方面,伊布斯拥有商业学院、商业学校和成人教育中心等机构,文化设施包括城市图书馆、多功能活动中心和艺术之家(Kunsthaus Ybbs,设于原仓库建筑内的当代艺术展览空间)。城市还设有独特的自行车博物馆(Fahrradmuseum),收藏各类历史自行车。城内还保存有皇帝约瑟夫二世纪念碑、玛丽亚纪念柱、自由纪念碑等历史纪念物。

交通

多瑙河畔伊布斯是多瑙河沿岸的交通节点。水上,城市地处多瑙河航运干线上,伊布斯-佩尔森博伊格水电站的船闸使这一河段全线通航,多瑙河游轮和货运船舶常年经过,城市设有多瑙河客运码头。

陆路上,奥地利西部铁路(Westbahn)经过该地区,伊布斯附近设有伊布斯-肯默尔巴赫车站。城市通过联邦公路与周边城镇相连,多瑙河上的桥梁连接南北两岸。伊布斯是多瑙河自行车道(Donauradweg)沿线的重要站点,这条欧洲著名的长距离自行车道沿多瑙河穿城而过,连接德国、奥地利、斯洛伐克和匈牙利等地。

公共交通方面,伊布斯并入东奥地利交通联合体(VOR)票务系统,通过区域列车和公交与梅尔克、圣珀尔滕、阿姆施泰滕及维也纳等城市相连。城市距西部高速公路(Westautobahn,A1)的接口不远,公路出行较为便利。

旅游与名胜

多瑙河畔伊布斯是下奥地利州多瑙河沿岸的一处旅游城镇,城区保留了大量历史建筑,并邻近瓦豪文化景观和梅尔克修道院等著名景点。

城内的主要名胜包括:晚期哥特式的圣劳伦茨教区教堂及其收藏的哥特式石雕;中世纪城墙和城壕的残迹;主广场上的骑士雕像喷泉与巴洛克纪念柱;作为城市博物馆的哥特式贵族宅邸与莫扎特厅;以及市政厅、加特堡宫、帕绍庭院等历史建筑。城内还有多处反映戈特式与巴洛克阶段的建筑遗存,以及记录当地冶金、航运与手工业史的陈列。

城市周边可游览的景点丰富。上游不远的佩尔森博伊格城堡(Schloss Persenbeug)雄踞多瑙河畔,为哈布斯堡家族所有;梅尔克修道院(Stift Melk)位于伊布斯以西约十八公里处,是奥地利最负盛名的本笃会修道院之一;瓦豪河谷(Wachau)作为联合国教科文组织世界文化遗产,以梯田葡萄园、古堡和河谷风光著称,是附近最负盛名的旅游区。城市还设有滨河步道(Donaupromenade),可漫步观赏多瑙河风光和往来船只。

体育

伊布斯的体育生活与多瑙河和周边自然环境密切相关。多瑙河自行车道和沿岸步道为骑行、跑步和徒步提供了便利条件,水上运动如划船、皮划艇和游泳在夏季颇受欢迎。城市设有体育设施和运动场地,足球、体操、网球等项目的俱乐部和协会活跃于当地社区。周边丘陵与林地适合徒步、山地骑行和自然观光,多瑙河沿岸的自行车旅游和游轮停靠,也使体育休闲旅游成为城市旅游业的组成部分。

友好城市

多瑙河畔伊布斯与意大利艾米利亚-罗马涅大区的博比奥(Bobbio)结为友好城市。此外,由于伊布斯河上下游均有以“Ybbs”命名的城镇,伊布斯与伊布斯河谷内的相关市镇之间也保持着一定的地方协作与往来。

城市荣誉

多瑙河畔伊布斯是下奥地利州历史悠久的城市之一,其建城史可追溯至中世纪,14世纪上半叶获得城市权。城市以其保存较完好的中世纪城市格局、晚期哥特式教堂、多瑙河航运传统以及奥地利最早的多瑙河径流式水电站而闻名。凭借位于尼伯龙根高与施特鲁登高交界处的地理位置,以及多瑙河自行车道和游轮航线带来的旅游关注,伊布斯被视为多瑙河谷中部兼具历史价值与自然景观的城镇。

参考资料