跳转到内容

angel

来自VeritasWiki 真理百科

angel /ˈeɪn.dʒəl/ n. 天使(Angel)

    • 词类**:名词 (n.)
    • 词意**:在亚伯拉罕诸教中,天使是上帝创造的灵性存在,作为信使和仆人执行神圣旨意;在许多宗教中作为神圣中介存在。
    • IPA读音**:/ˈeɪn.dʒəl/
    • 变形**:复数 angels
    • 例句**:

1. The word angel comes from the Greek angelos (ἄγγελος), meaning messenger, translating the Hebrew mal'akh.

  angel一词源自希腊语angelos(ἄγγελος),意为「信使」,是希伯来语mal'akh的翻译。

2. The Hebrew Bible describes the seraphim (Isaiah 6) with six wings and the cherubim (Ezekiel 1) with four faces, guarding God's throne.

  希伯来圣经描述六翼的撒拉弗(以赛亚书6章)和四面的基路伯(以西结书1章)守卫上帝的宝座。

3. The angel Gabriel appears in Daniel 8–9, Luke 1, and the Quran as a messenger delivering divine revelations.

  天使加百列出现在但以理书8–9章、路加福音1章和《古兰经》中,作为传达神圣启示的信使。

4. The archangel Michael is described in Daniel 10:13, Jude 1:9, and Revelation 12:7 as a warrior angel leading God's armies.

  天使长米迦勒在但以理书10:13、犹大书1:9和启示录12:7中被描述为率领上帝大军的战士天使。

5. The Pseudo-Dionysian angelic hierarchy, systematized in The Celestial Hierarchy (c. 500 CE), arranged angels into nine choirs in three triads.

  伪狄奥尼修斯在《天阶体系》(约500年)中系统化了天使等级,将天使分为三组九级。

6. Zoroastrianism features six Amesha Spentas (Holy Immortals) that function analogously to archangels as divine emanations of Ahura Mazda.

  琐罗亚斯德教有六位「阿梅沙·斯彭塔」(神圣不朽者),作为阿胡拉·马兹达的神圣流溢,功能类似于天使长。

7. Islamic angelology describes four archangels: Jibril (Gabriel, revelation), Mika'il (Michael, sustenance), Israfil (trumpet of resurrection), and Azra'il (death).

  伊斯兰天使学描述了四位天使长:吉卜利勒(启示)、米卡伊勒(供养)、伊斯拉菲勒(复活号角)和阿兹拉伊勒(死亡)。

8. The angel Moroni appeared to Joseph Smith multiple times between 1823 and 1829, according to the Latter Day Saint movement tradition.

  根据后期圣徒运动传统,天使摩罗乃在1823至1829年间多次向约瑟夫·史密斯显现。

9. Medieval bestiaries and theological texts debated whether angels have physical bodies or are purely spiritual entities—Thomas Aquinas argued the latter.

  中世纪动物寓言集和神学文本争论天使是否有肉体还是纯灵性存在——托马斯·阿奎那主张后者。

10. The earliest known Christian image of an angel, the Angel fresco in the Catacomb of Priscilla in Rome, dates to the mid-3rd century CE.

  已知最古老的基督教天使形象——罗马普里西拉地下墓穴的「天使」壁画——可追溯至公元3世纪中期。