鸠摩罗什
鸠摩罗什（344年－413年），龟兹国（今新疆库车）人，后秦时期著名高僧、译经家。
鸠摩罗什是中国佛教史上最重要的译经家之一。他出生于龟兹国，自幼学习佛教经典。后秦弘始三年（401年），鸠摩罗什到达长安，开始大规模译经。他翻译了《金刚经》、《法华经》、《阿弥陀经》等三百余卷佛教经典，对中国佛教的发展产生了深远的影响。
生平经历
早年岁月
鸠摩罗什出生于龟兹国，父亲鸠摩罗炎是印度人，母亲耆婆是龟兹国王妹。鸠摩罗什自幼学习佛教经典，七岁出家，十二岁时已经精通小乘佛教的教义。
学习大乘佛教
鸠摩罗什十二岁时，随母亲前往印度学习佛教经典。在印度，他学习了大乘佛教的教义，成为当时最著名的大乘佛教学者之一。
被俘
建元十八年（382年），前秦吕光率军攻占龟兹国，鸠摩罗什被俘，被带到凉州（今甘肃武威）。鸠摩罗什在凉州停留了十七年，期间学习了汉语和中国文化。
到达长安
弘始三年（401年），后秦姚兴派军攻占凉州，鸠摩罗什到达长安。姚兴对鸠摩罗什极为敬重，待以国师之礼。
译经事业
鸠摩罗什在长安期间，主持了大规模的译经活动。他翻译了《金刚经》、《法华经》、《阿弥陀经》、《维摩诘经》等三百余卷佛教经典。
鸠摩罗什的翻译风格以"意译"为主，注重传达佛教经典的含义，而非逐字逐句的翻译。他的翻译作品语言优美，深受中国佛教徒的喜爱。
去世
历史影响
鸠摩罗什是中国佛教史上最重要的译经家之一。他翻译的佛教经典对中国佛教的发展产生了深远的影响。唐代三论宗、天台宗、净土宗等佛教宗派都受到了鸠摩罗什译经的影响。
历史评价
轶事典故
破戒
据《高僧传》记载，姚兴认为鸠摩罗什是一代宗师，不应该没有后代，于是赐给他十个宫女。鸠摩罗什被迫接受，从此不再戒色。然而，他在讲经时仍然严格要求弟子遵守戒律。
舌不腐烂
据《高僧传》记载，鸠摩罗什临终前说：若 (所 (传 (译 (无 (谬 (者， (当 (使 (焚 (身 (之 (后， (舌 (不 (腐 (烂。"后来鸠摩罗什火化后，身体都化为灰烬，只有舌头没有腐烂。
参见
参考文献
古籍
现代研究
- [[汤用彤]]，《汉魏两晋南北朝佛教史》，中华书局，1955年。